তাতবিক অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1072

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাতবিক অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ، مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَامَ هُنَيْهَةً ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে, তিনি বলেছেন: যারা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে ফজরের সালাত আদায় করেছিলেন, তাদের মধ্যে কয়েকজন আমাকে জানিয়েছেন যে, দ্বিতীয় রাকাতে যখন তিনি

"সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ" বললেন, তখন তিনি কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দ্বিতীয় রাকাতে রুকু থেকে ওঠার পর নবী ﷺ অল্প সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সামিʿআল্লাহু লিমান হামিদাহ

নামাজের একটি প্রশংসাবাক্য: আল্লাহ তাঁর প্রশংসাকারীর কথা শোনেন।

রাকাত

নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।

সুবহ

ফরজ সকালের নামাজ, যা ফজর নামেও পরিচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে নবী ﷺ-এর নামাজের একটি বিবরণ গ্রহণ করেছেন: দ্বিতীয় রাকাতে রুকু থেকে ওঠার পর তিনি অল্প সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন। বর্ণনাটিতে নিজে কুনুতের নামাজ বা দোয়ার উল্লেখ নেই; ফজরের নামাজে কখন কুনুত পড়া হয়, তা আলোচনায় অন্য বর্ণনা ব্যবহার করা হয়। তাই অতিরিক্ত প্রমাণ ছাড়া এই সংক্ষিপ্ত বিরতিকে কোনো নির্দিষ্ট কুনুতের দোয়া হিসেবে ধরে নেওয়া উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের নির্ধারিত ভঙ্গিগুলো শান্তভাবে ও যত্নসহকারে পালন করুন।
  2. নামাজের সংক্ষিপ্ত বিরতি এবং নির্দিষ্ট কুনুতের দোয়ার মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
  3. নামাজের বাণী ও ভঙ্গি নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।