তাতবিক অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1079

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাতবিক অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3তাঁর বাবা, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মুআয ইবনে হিশাম জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস (রা.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ এক মাস পর্যন্ত কুনুত পাঠ করেছিলেন এবং আরবের একটি গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করেছিলেন, অতঃপর তিনি তা পরিত্যাগ করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এক মাস কুনুত করেছিলেন, তারপর তা বন্ধ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুনুত

নামাজের মধ্যে পাঠ করা একটি দোয়া।

গোত্র

আত্মীয়তাসূত্রে সম্পর্কিত পরিবার ও গোষ্ঠী নিয়ে গঠিত একটি সম্প্রদায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ আল্লাহর কাছে সাহায্য চাইতে এবং দোয়ায় শত্রুভাবাপন্ন একটি গোষ্ঠীর নাম উল্লেখ করতে কুনুত করতেন। এক মাসের উল্লেখ এবং এরপর তা বন্ধ করার বর্ণনা থেকে বোঝা যায়, এই বর্ণনায় এটি একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে সাময়িকভাবে করা দোয়া ছিল, নিয়মিত অভ্যাস নয়। নামাজে কুনুতের প্রয়োগ ও অবস্থান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই বর্ণনা একাই সব খুঁটিনাটি নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কঠিন সময়ে দোয়া করুন এবং আল্লাহর কাছে সাহায্য চান।
  2. নামাজে বিশেষ দোয়া করার সময় পরিস্থিতি বিবেচনায় রাখুন।
  3. কুনুতের বিধান সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন এবং এর প্রয়োগ নিয়ে আলেমদের মতভেদ স্বীকার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।