তাতবিক অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1089

Wa'il ibn Hujr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: তাতবিক অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Wa'il ibn Hujr থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْقُومَسِيُّ الْبَسْطَامِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

আল-হুসাইন ইবনে ঈসা আল-কুমাসি আল-বাস্তামি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াযিদ — যিনি ইবনে হারুন — আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শারিক আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আসিম ইবনে কুলাইব থেকে, তাঁর পিতা থেকে, ওয়াইল ইবনে হুজর থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দেখেছি, যখন তিনি সিজদায় যেতেন, তখন হাতের আগে দুই হাঁটু রাখতেন এবং যখন উঠতেন, তখন হাঁটুর আগে দুই হাত উঠাতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় সিজদায় যাওয়ার সময় হাঁটু ও হাত মাটিতে রাখার ক্রম বর্ণিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

নামাজের সেই অবস্থা, যেখানে কপাল ও শরীরের অন্যান্য অঙ্গ মাটিতে স্পর্শ করে।

সিজদায় যাওয়া

দাঁড়ানো অবস্থা থেকে সিজদায় যাওয়ার জন্য করা নড়াচড়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বিভিন্ন বর্ণনার ভিত্তিতে আলেমরা আলোচনা করেছেন, সিজদায় যাওয়ার সময় হাঁটু নাকি হাত আগে মাটিতে লাগবে। এই বর্ণনাসূত্র দুর্বল হওয়ায়, নির্দিষ্ট কোনো ক্রম বাধ্যতামূলক করার স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসেবে এটি ব্যবহার করা যায় না। এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর পছন্দ ভিন্ন; সিজদা সতর্কতার সঙ্গে আদায় করলে নামাজের এই ভঙ্গি বৈধ থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের ভঙ্গিগুলো নির্ভরযোগ্য ও সহিহ সূত্র থেকে শিখুন।
  2. শান্ত ও সংযতভাবে সিজদায় যান; ক্রমের ব্যাপারে অন্যদের পছন্দের জন্য তাদের দোষারোপ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।