Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1144
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَبَعْدَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, সুফিয়ান থেকে, যুহরি থেকে, সালিম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ যখন সালাত শুরু করতেন, তখন তাকবির বলতেন এবং উভয় হাত উঠাতেন; রুকু করার সময় ও রুকু থেকে ওঠার পরও হাত উঠাতেন; কিন্তু দুই সিজদার মাঝখানে হাত উঠাতেন না।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ নামাজের শুরুতে, রুকুতে যাওয়ার সময় এবং রুকু থেকে ওঠার সময় হাত তুলতেন।
‘আল্লাহু আকবার’ বলা (আল্লাহ মহান), যা দিয়ে নামাজ শুরু হয়।
নামাজের সেই ভঙ্গি, যাতে ব্যক্তি সামনের দিকে ঝুঁকে পড়েন।
হাঁটু গেড়ে কপাল মাটিতে স্পর্শ করা।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, তাকবিরে তাহরিমার সময়, রুকুতে যাওয়ার আগে এবং রুকু থেকে ওঠার সময় হাত তোলা নবী ﷺ-এর সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। বর্ণনায় আরও বলা হয়েছে, তিনি দুই সিজদার মাঝখানে হাত তুলতেন না। ফকিহরা তাঁদের মাজহাব অনুযায়ী এই আমলের সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করেছেন; নামাজে অন্য স্বীকৃত পদ্ধতি অনুসরণ করলে নামাজ বাতিল হয় না।
- নামাজের ভঙ্গিগুলো মনোযোগ দিয়ে শিখুন এবং বর্ণিত নড়াচড়াগুলো ধীরে অনুশীলন করুন।
- এই সুন্নাহ অনুসরণ করলে উল্লিখিত সময়গুলোতে হাত তুলুন।
- নামাজের পদ্ধতিতে স্বীকৃত মতভেদকে সম্মান করুন এবং তা যেন বিবাদের কারণ না হয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।