Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1176
Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالْقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَتَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ . قُلْتُ حَتَّى يَقُومَ قَالَ ذَلِكَ يُرِيدُ .
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-হাইসাম ইবনে আইয়ুব আত-তালকানী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে সা‘দ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু উবায়দাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রথম দুই রাকআতে এমনভাবে দাঁড়াতেন যেন তিনি আগুনে উত্তপ্ত পাথরের ওপর দাঁড়িয়ে আছেন।" আমি বললাম: "যতক্ষণ না তিনি উঠতেন?" তিনি বললেন: "এটাই উদ্দেশ্য।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
প্রথম দুই রাকাতে নবী ﷺ-কে যেন উত্তপ্ত পাথরের ওপর দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা যেত।
রাকাতের বহুবচন; নামাজের একটি একক।
তীব্র শারীরিক অস্বস্তি বোঝাতে ব্যবহৃত রূপক।
বর্ণনাটিতে বলা হয়েছে, প্রথম দুই রাকাত নবী ﷺ-এর কাছে কতটা কঠিন মনে হতো; কিন্তু বর্ণনাসূত্র দুর্বল হওয়ায় এটি নামাজের ভঙ্গি বা সময়কাল সম্পর্কে স্বতন্ত্র বিধান হয়ে যায় না। আলেমরা এ ধরনের ব্যবহারিক বিধান নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারণ করেন। চারটি ফিকহি মাযহাবই প্রামাণ্যভাবে বর্ণিত নামাজের পদ্ধতি অনুসরণের গুরুত্ব স্বীকার করে, যদিও খুঁটিনাটি বিষয়ে মতভেদ রয়েছে।
- নামাজের স্থায়ী বিধান নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে গ্রহণ করুন; সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
- মনোযোগ ও একাগ্রতার সঙ্গে নামাজ আদায় করুন এবং নবী ﷺ-এর প্রামাণ্যভাবে বর্ণিত পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।