সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1208

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইবনে ওয়াহব হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস থেকে, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব এবং আবূ সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান খবর দিয়েছেন যে, তারা উভয়ে আবূ হুরায়রাহ-কে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "তাসবিহ পুরুষদের জন্য এবং তালি বাজানো নারীদের জন্য।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পুরুষেরা নামাজের সময় তাসবিহ বলে সতর্ক করেন; নারীরা হাততালি দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাসবিহ

‘সুবহানাল্লাহ’ বলা—অর্থাৎ আল্লাহ সব ত্রুটি থেকে পবিত্র।

হাততালি

নামাজের মধ্যে সংশোধন করা প্রয়োজন এমন কোনো বিষয়ে দৃষ্টি আকর্ষণ করতে হাততালি দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন, জামাতে নামাজের সময় কেউ ইমামকে কোনো ভুলের ব্যাপারে সতর্ক করতে চাইলে পুরুষ তাসবিহ বলবেন এবং নারী হাততালি দেবেন। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাজহাব ইমামের ভুল সংশোধনের বিধানের আওতায় এই নির্দেশনা আলোচনা করে; এটি নামাজের একটি সংকেত, সাধারণ কথাবার্তা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পুরুষ হিসেবে জামাতে নামাজের সময় ইমামকে ভুলের ব্যাপারে সতর্ক করতে চাইলে তাসবিহ বলুন।
  2. নারী হিসেবে দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে বর্ণিত নামাজের আদব অনুযায়ী হাততালি দিন।
  3. এ ধরনের সংকেত প্রয়োজনের মধ্যে সীমিত রাখুন এবং নামাজের প্রশান্তি ও মনোযোগ বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।