Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1209
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurairah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ " .
কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ফুযাইল ইবনে ইয়ায আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে; এবং সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, সুলাইমান আল-আমাশ থেকে, আবু সালিহ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "পুরুষদের জন্য তাসবিহ এবং নারীদের জন্য তালি বাজানো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নামাজে ভুল হলে পুরুষেরা তাসবিহ বলে এবং নারীরা হাততালি দিয়ে তা জানান।
‘সুবহানাল্লাহ’ বলা—অর্থাৎ আল্লাহ সব ধরনের ত্রুটি থেকে পবিত্র।
জামাতে নামাজের সময় ইমামের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে হাততালি দেওয়া।
আলেমরা এই নির্দেশকে জামাতে নামাজের সময় ইমামকে ভুল বা বিচ্যুতির কথা জানানোর একটি উপায় হিসেবে ব্যাখ্যা করেন: পুরুষেরা তাসবিহ বলেন এবং নারীরা হাততালি দেন। ফিকহি মাজহাবগুলো এটিকে নামাজের পরিস্থিতির জন্য একটি নির্দেশনা হিসেবে বিবেচনা করে; উদ্দেশ্য হলো ভুলটি চিহ্নিত করা, নামাজের মধ্যে উদ্দেশ্যহীনভাবে শব্দ করা নয়।
- জামাতে নামাজ পড়ার সময় কোনো ভুল লক্ষ করলে ইমামকে জানানোর উপযুক্ত পদ্ধতি ব্যবহার করুন।
- নামাজের শিষ্টাচার শিখুন এবং শান্তভাবে তা মেনে চলুন, যাতে অন্য মুসল্লিদের মনোযোগে ব্যাঘাত না ঘটে।
- প্রয়োজন হলে সম্মানের সঙ্গে ইমামকে সাহায্য করুন, তবে অকারণে নামাজে বিঘ্ন ঘটাবেন না।
এই সহিহ বর্ণনাটি একই অধ্যায়ে এই হাদিসের ঠিক পাশেই রয়েছে এবং নামাজের সময় ভুলের প্রতি কীভাবে দৃষ্টি আকর্ষণ করা যায়, তা নিয়েও আলোচনা করে।
Sunan an-Nasa'i · #1208 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি নামাজে ভুল হওয়ার একই প্রসঙ্গ নিয়ে আলোচনা করে এবং ব্যবহারিক নির্দেশনাটিকে আরও পূর্ণ করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।