সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1235

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ، وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي وَهْمِهِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে উসমান ইবনে সাঈদ ইবনে কাসির ইবনে দীনার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাকিয়া, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বা, তিনি বলেন: এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আউন ও খালিদ আল-হাদ্দা, ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, যে নবী ﷺ সালাম ফিরানোর পর তাঁর সংশয়ের কারণে সিজদা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সালামের পর ভুলের সিজদা আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সালাম

নামাজ শেষ করার জন্য বলা সমাপ্তির অভিবাদন।

ভুলের সিজদা

নামাজে ভুল বা অনিশ্চয়তা সংশোধনের জন্য আদায় করা সিজদা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ভুলের সিজদা সালামের পরেও করা যেতে পারে। অন্য বর্ণনায় সালামের আগেও সিজদার কথা রয়েছে; তাই আলেমরা কী ধরনের ভুল হয়েছে এবং সংশ্লিষ্ট পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করে এমন বর্ণনাগুলো বিবেচনা করেন। ফিকহি মাযহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে আলোচনা করেছে এবং এ বিষয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে অনিশ্চয়তা দেখা দিলে শান্ত থাকুন এবং সিজদাতুস সাহুর বিধান অনুসরণ করুন।
  2. বারবার সংশয় হলে সালামের আগে বা পরে সিজদার বিষয়ে আপনার মাযহাবের নির্দেশনা জেনে নিন।
  3. মনোযোগ দিয়ে নামাজের ভুল সংশোধন করুন এবং সংশয়ের কারণে অযথা নামাজ আবার শুরু করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।