Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1253
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Bishr ibn Hilalan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনبِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Hisham ad‑Dastawaiهِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطُرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ " .
বিশর ইবনে হিলাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল ওয়ারিস আমাদের বর্ণনা করেছেন, হিশাম আদ-দাসতওয়াঈ থেকে, ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, আবূ সালামা থেকে, আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"যখন নামাজের জন্য আজান দেওয়া হয়, তখন শয়তান বায়ু ত্যাগ করতে করতে পিছন ফিরে পালায়। অতঃপর যখন ইকামত সম্পন্ন হয়, সে ফিরে আসে এবং মানুষ ও তার অন্তরের মাঝখানে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে, এমনকি সে জানতে পারে না যে সে কত রাকাত নামাজ পড়েছে। সুতরাং তোমাদের কেউ যদি এমন পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়, তবে সে যেন দুটি সিজদাহ (সাহুর সিজদাহ) করে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নামাজের সময় শয়তান মনোযোগে বিঘ্ন ঘটায়; সন্দেহ হলে দুটি সিজদা করতে হয়।
যে আহ্বান জানায় যে জামাতে নামাজ অবিলম্বে শুরু হবে।
নামাজে ভুলে হওয়া ত্রুটি সংশোধনের জন্য আদায় করা দুটি সিজদা।
যে এককগুলো নিয়ে ইবাদতের নামাজ গঠিত হয়।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে নামাজের সময় মনোযোগ বিঘ্নিত হওয়া একটি পরীক্ষা, আর মুমিন মনোযোগ ধরে রাখার চেষ্টা করেন। রাকআতের সংখ্যা নিয়ে সন্দেহ হলে এ বিষয়ে নির্দিষ্ট বিধান রয়েছে: সাধারণত নিশ্চিত সংখ্যার ভিত্তিতে আমল করা হয় এবং সাহু সিজদা আদায় করা হয়। দুই সিজদা কখন করতে হবে এবং সন্দেহের ক্ষেত্রে ঠিক কীভাবে আমল করতে হবে—এসব বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে কিছু বিস্তারিত পার্থক্য রয়েছে; এ ক্ষেত্রে কোনো নির্ভরযোগ্য আলেম বা নিজের মাজহাবের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
- শান্তভাবে নামাজের প্রস্তুতি নিন এবং সচেতনভাবে আল্লাহর প্রতি মনোযোগ দিন।
- সন্দেহ হলে ঘাবড়াবেন না; ভুল সংশোধনের জন্য নিজের মাজহাবের বিধান অনুসরণ করুন।
- কখন সাহু সিজদা করতে হয় তা শিখুন, আর সন্দেহ থাকলে কোনো বিশেষজ্ঞের কাছে ব্যাখ্যা চান।
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত এই সহিহ হাদিসটিও নামাজে মনোযোগ বিঘ্নিত হওয়ার বিষয়টি আলোচনা করে এবং উপদেশটির প্রেক্ষাপট স্পষ্ট করতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #1254 (Sahih)এই সহিহ হাদিসটিও নামাজে ভুলে যাওয়ার বিষয়টি আলোচনা করে এবং সাহু সিজদা সম্পর্কে বাড়তি প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।