সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1252

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিকের সূত্রে, ইবনে শিহাবের সূত্রে, আবু সালামার সূত্রে, আবু হুরায়রা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন নামাজে দাঁড়ায়, তখন শয়তান তার কাছে আসে এবং তার নামাজে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে, এমনকি সে জানতে পারে না যে সে কত রাকাত নামাজ পড়েছে। অতএব, তোমাদের কেউ যদি এমন পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়, তবে সে যেন বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রাকাতের সংখ্যা নিয়ে সন্দেহ হলে দুটি সাহু সিজদা আদায় করো।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

রাকাতের বহুবচন; এক রাকাত হলো নামাজের একটি পূর্ণ একক।

সিজদায়ে সাহু

নামাজে নির্দিষ্ট কিছু ভুল বা সন্দেহের ক্ষেত্রে আদায় করা দুটি সিজদা।

শয়তান

শয়তান; বর্ণনা অনুযায়ী সে নামাজরত ব্যক্তিকে অমনোযোগী ও বিভ্রান্ত করতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের মধ্যে অমনোযোগ ও সন্দেহ হতে পারে; এমন হলে মুমিনের উচিত সিজদায়ে সাহুর বিধান অনুসরণ করা। বর্ণনাটির ভাষায় বসা অবস্থায় দুটি সিজদার কথা বলা হয়েছে। সন্দেহ হলে কীভাবে রাকাতের সংখ্যা নির্ধারণ করতে হবে এবং কখন সিজদা দুটি দিতে হবে, তা নিয়েও ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করে; সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ভুলের ধরন ও অনুসৃত মাযহাবের ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে রাকাত গুনতে ভুলে গেলে আতঙ্কিত হয়ো না; সন্দেহ ও সিজদায়ে সাহু সম্পর্কে নিজের মাযহাবের বিধান অনুসরণ করো।
  2. মনোযোগ দিয়ে নামাজের প্রস্তুতি নাও এবং সম্ভব হলে অমনোযোগের কারণগুলো কমিয়ে দাও।
  3. ভুলের কারণে নিরুৎসাহিত হয়ো না: বর্ণনাটি শেখায় যে ভুলে যাওয়ার ক্ষেত্রে অনুসরণীয় একটি নির্ধারিত পদ্ধতি আছে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।