সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1335

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا كُنْتُ أَعْلَمُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏

অনুবাদ

বিশর ইবনে খালিদ আল-আসকারী আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি আমরু ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবূ মাবাদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি কেবল তাকবীরের মাধ্যমেই রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সালাত সমাপ্তি সম্পর্কে জানতে পারতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস তাকবিরের মাধ্যমে নামাজ শেষ হওয়া বুঝতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাকবির

‘আল্লাহু আকবার’ বলা—অর্থাৎ আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।

নামাজের সমাপ্তি

যে মুহূর্তে জামাতের ইমাম তাঁর নামাজ শেষ করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের পর ইমাম তাকবির বলতেন, যাতে উপস্থিত লোকেরা নামাজ শেষ হওয়া বুঝতে পারেন। বর্ণনাটি এই রীতির কথা জানায়, তবে একে একাই এমন প্রমাণ হিসেবে ধরা যায় না যে প্রত্যেক ইমামকে প্রত্যেক নামাজের পর তা করতেই হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইমামের প্রতি মনোযোগ দিন এবং জামাতের নামাজ শেষ হওয়ার স্পষ্ট সংকেত চিনুন।
  2. মনোযোগসহ তাকবির বলুন এবং আল্লাহর মহত্ত্ব স্মরণে রাখুন।
  3. অতিরিক্ত প্রমাণ ছাড়া বর্ণিত কোনো রীতিকে বাধ্যতামূলক করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।