জুমআ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1369

Abu al-Ja'd al-Damri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu al-Ja'd al-Damri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ ‏" ‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি উবাইদা ইবনে সুফিয়ান আল-হাযরামী থেকে, তিনি আবুল জা‘দ আয-যামরী থেকে — যিনি নবী ﷺ-এর সাহচর্য লাভে ধন্য ছিলেন — তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি অবহেলার কারণে তিনটি জুমআর নামাজ পরিত্যাগ করবে, আল্লাহ তার অন্তরে মোহর এঁটে দেবেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অবহেলার কারণে কেউ তিনটি জুমার নামাজ ছেড়ে দিলে তার অন্তরে মোহর পড়ার আশঙ্কা রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তিনটি জুমার নামাজ ছেড়ে দেওয়া

তিনবার জুমায় অনুপস্থিত থাকা; সতর্কবাণীটি অবহেলার ক্ষেত্রে, বৈধ অজুহাতের ক্ষেত্রে নয়।

অবহেলার কারণে

বৈধ কারণ ছাড়া কর্তব্যের প্রতি উদাসীন থাকা।

অন্তরে মোহর

গুরুতর আধ্যাত্মিক সতর্কবাণী: অব্যাহত অবাধ্যতা অন্তরকে কঠিন করতে পারে এবং হেদায়াত গ্রহণের প্রবণতা কমাতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জুমার নামাজে বারবার অবহেলার বিরুদ্ধে এই গুরুতর সতর্কবাণীকে এই সামষ্টিক কর্তব্য যথাযথভাবে পালনের প্রেরণা হিসেবে দেখেন। কথাগুলোতে ভয়াবহ পরিণতির কারণ হিসেবে অবহেলার কথা বলা হয়েছে; বৈধ কারণে অনুপস্থিতিকে অবহেলার সমতুল্য বলা হয়নি। চারটি সুন্নি ফিকহি মাজহাবের মতে, যাদের ক্ষেত্রে শর্তগুলো পূরণ হয় তাদের ওপর জুমার নামাজ ফরজ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কাজ ও সাক্ষাতের সময় এমনভাবে ঠিক করুন, যেন সময়মতো জুমার নামাজে যোগ দিতে পারেন।
  2. বারবার জুমা ছুটে যাওয়াকে গুরুত্ব দিন; অবহেলার পর তওবা করে আল্লাহর দিকে ফিরে আসুন এবং বাস্তবসম্মত সংকল্প করুন।
  3. শুক্রবারের প্রস্তুতির কথা পরিবারের সদস্য ও বন্ধুদের বাস্তবভাবে স্মরণ করিয়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।