জুমআ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1380

Samurah ibn Jundub বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu al‑Ash'athan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الأَشْعَثِ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Samuraسَمُرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَسَنُ عَنْ سَمُرَةَ كِتَابًا وَلَمْ يَسْمَعِ الْحَسَنُ مِنْ سَمُرَةَ إِلاَّ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

অনুবাদ

আবুল আশ‘আস আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ইয়াযিদ ইবনে যুরাই‘ থেকে, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদা থেকে, হাসান থেকে, সামুরাহ থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“যে ব্যক্তি জুমার দিন ওজু করল, তা তার জন্য যথেষ্ট ও উত্তম; আর যে গোসল করল, তবে গোসল করা অধিক উত্তম।” আব্দুর রহমান বলেছেন: হাসান সামুরাহ থেকে লিখিতভাবে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু হাসান সামুরাহ থেকে সরাসরি কোনো হাদিস শোনেননি, কেবল আকিকার হাদিস ছাড়া। আর আল্লাহ তা‘আলাই সর্বাধিক জ্ঞাত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শুক্রবারে ওজু যথেষ্ট, তবে গোসল উত্তম।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজের জন্য প্রয়োজনীয় পবিত্রতা অর্জনের একটি ধর্মীয় ধৌতকরণ।

গোসল

পুরো শরীরের পূর্ণ ধর্মীয় স্নান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে, জুমার নামাজের জন্য শুধু ওজুই যথেষ্ট এবং গোসল করাই উত্তম। জুমার গোসলের বিধানগত মর্যাদা নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ আছে, তবে তারা এর গুরুত্ব স্বীকার করে। বর্ণনাটিতে গোসলকে উত্তম বলা হয়েছে এবং ওজুকে গোসলের সমতুল্য করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুক্রবারে নামাজের আগে ওজু করো; নামাজের জন্য প্রয়োজনীয় পবিত্রতায় এটিই যথেষ্ট।
  2. সুযোগ হলে জুমার নামাজের প্রস্তুতি হিসেবে গোসল করো।
  3. শুক্রবারের সমাবেশের জন্য পবিত্রতা ও প্রস্তুতিকে গুরুত্ব দাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।