জুমআ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1402

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আব্দুল মালিক ইবনে শু‘আইব ইবনে লাইস ইবনে সা‘দ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি বলেছেন: উকাইল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাবের সূত্রে, তিনি উমর ইবনে আব্দুল আযীযের সূত্রে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম ইবনে কারিয এবং সাঈদ ইবনে মুসাইয়্যাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা উভয়ে তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবূ হুরায়রাহ (রা.) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"যদি তুমি জুমুআর দিন ইমাম খুতবা দেওয়ার সময় তোমার সঙ্গীকে বলো, 'চুপ করো', তবে তুমি অনর্থক কাজ করলে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জুমার খুতবার সময় কাউকে চুপ থাকতে বলাও অনর্থক কথা।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনসিত (Anṣit)

মনোযোগ দিয়ে শোনো এবং নীরব থাকো।

লাগও (Laghw)

অনর্থক বা অনুচিত কথা।

খুতবা (Khutbah)

জুমার নামাজের আগে ইমাম যে ভাষণ দেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ক্লাসিক্যাল আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে জুমার খুতবার সময় নীরব থেকে মনোযোগ দিয়ে শুনতে হবে। এই সতর্কবাণী অন্য কাউকে দেওয়া সংক্ষিপ্ত নিষেধবাণীকেও অন্তর্ভুক্ত করে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই খুতবার সময় কথাবার্তা এড়ানোর ওপর গুরুত্ব দেয়; ব্যতিক্রমের বিবরণ এবং সুনির্দিষ্ট শরয়ি বিধান সম্পর্কে ফিকহি আলোচনায় মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জুমার খুতবা শুরু হলে ফোন সরিয়ে রেখে ইমামের দিকে মনোযোগ দাও।
  2. খুতবার সময় কথাবার্তা এড়িয়ে চলো—অন্য কাউকে চুপ থাকতে বলার ক্ষেত্রেও।
  3. সময়মতো এসো, যাতে শান্তভাবে বসে শুরু থেকেই খুতবা শুনতে পারো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।