সফরে সালাত কসর অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1435

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সফরে সালাত কসর অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Mansur ibn Zadhanمَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ لاَ يَخَافُ إِلاَّ رَبَّ الْعَالَمِينَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মানসূর ইবনে যাদান থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ মক্কা থেকে মদিনার উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন; তিনি জগৎসমূহের প্রতিপালক ছাড়া আর কাউকে ভয় করছিলেন না এবং দুই রাকআত সালাত আদায় করছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মক্কা থেকে মদিনায় সফর করেছিলেন এবং দুই রাকাত নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক; যেমন, দুই রাকাত হলো সংক্ষিপ্ত যোহরের নামাজের এককের সংখ্যা।

কসর করা

সফরের সময় কিছু ফরজ নামাজে চার রাকাতের নামাজ কমিয়ে দুই রাকাত করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা এই বর্ণনাকে প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করেন যে নবী ﷺ মক্কা থেকে মদিনায় সফরের সময় দুই রাকাত নামাজ পড়েছিলেন, যদিও পাঠে বলা হয়েছে যে তিনি আল্লাহ ছাড়া কাউকে ভয় করতেন না। তাঁরা এটিকে সফরে চার রাকাতের নামাজ কসর করার অনুমতির সঙ্গে সম্পর্কিত করেন; এর নির্দিষ্ট শর্ত ও সফরের দূরত্ব মাজহাবগুলোতে আরও বিশদভাবে নির্ধারিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরে কোন ফরজ নামাজগুলো কসর করা যায় তা শিখুন এবং এ বিষয়ে নিজের মাজহাবের বিধান অনুসরণ করুন।
  2. সফরে কসর করার অনুমতিকে বৈধ অবকাশ হিসেবে দেখুন এবং সফরের পরিস্থিতি অনুযায়ী সতর্কতার সঙ্গে নামাজ পড়ুন।
  3. পাঠে ভয়ের উল্লেখ দেখে এমন মনে করবেন না যে কেবল বিপদের সময়ই নামাজ কসর করা যায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।