সফরে সালাত কসর অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1440

Umar ibn al-Khattab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সফরে সালাত কসর অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umar ibn al-Khattab থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عُمَرَ، قَالَ صَلاَةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَالنَّحْرِ رَكْعَتَانِ وَالسَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

হুমাইদ ইবনে মাসআদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান—যিনি ইবনে হাবীব—তিনি শু’বা থেকে, তিনি যুবাইদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"জুমার সালাত দুই রাকাত, ফিতরের সালাত দুই রাকাত, নাহরের সালাত দুই রাকাত এবং সফরের সালাত দুই রাকাত; এগুলো পূর্ণাঙ্গ, কসর নয়, নবী ﷺ-এর মুখনিঃসৃত বাণী অনুযায়ী।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জুমার নামাজ, ঈদের নামাজ এবং সফরের নামাজ—প্রতিটিই পূর্ণ দুই রাকাত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

যে এককগুলো দিয়ে আনুষ্ঠানিক নামাজ গঠিত।

আল-ফিতর ও আন-নাহর

দুটি ঈদের নামাজ: ঈদুল ফিতরের নামাজ এবং ঈদুল আযহার নামাজ।

পূর্ণ, সংক্ষিপ্ত নয়

এই নামাজগুলোর জন্য দুই রাকাতই নির্ধারিত সংখ্যা; সাধারণত চার রাকাতের কোনো নামাজের সংক্ষিপ্ত সংস্করণ এটি নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জুমার নামাজ এবং দুই ঈদের নামাজই দুই রাকাত। সফরে ফরজ নামাজও দুই রাকাত আদায় করা হয়; উমর জোর দিয়ে বলেন, এটাই নির্ধারিত পূর্ণ রূপ, সাময়িকভাবে কমিয়ে দেওয়া নয়। সফরে চার রাকাতের নামাজ সংক্ষিপ্ত করার শর্তগুলো ফিকহি মাজহাবগুলো আলাদাভাবে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিটি নামাজের নির্ধারিত রাকাতসংখ্যা শিখুন এবং জুমার নামাজ, ঈদের নামাজ ও সফরের নামাজের পার্থক্য বজায় রাখুন।
  2. সফরে যাওয়ার আগে কসর নামাজের বিধান শিখুন এবং নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  3. সফরের দুই রাকাত নামাজকে নির্ধারিত পূর্ণ রূপ হিসেবে দেখুন, নামাজের কোনো ঘাটতি হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।