সফরে সালাত কসর অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1441

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সফরে সালাত কসর অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، - وَهُوَ ابْنُ عَائِذٍ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فُرِضَتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعًا وَصَلاَةُ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَةُ الْخَوْفِ رَكْعَةً ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ওয়াহব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ আব্দুর রহীম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যাইদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ূব থেকে — যিনি ইবনে আ’ইয — বুকায়ের ইবনুল আখনাস থেকে, মুজাহিদ আবুল হাজ্জাজ থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন: তোমাদের নবী ﷺ-এর জবানে মুকিমের সালাত চার রাকাত হিসেবে ফরয করা হয়েছে, সফরের সালাত দুই রাকাত এবং খাওফের সালাত এক রাকাত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসাফির, মুকিমের চার রাকাতের পরিবর্তে দুই রাকাত নামাজ পড়েন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

আনুষ্ঠানিক নামাজের একটি একক।

মুকিমের নামাজ

কেউ সফরে না থাকলে যে নামাজ আদায় করেন।

ভয়ের নামাজ

বিপদ বা হুমকির পরিস্থিতিতে আদায়ের বিশেষ নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে সফরে চার রাকাতের ফরজ নামাজগুলো সংক্ষিপ্ত করে দুই রাকাত করা হয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এই সংক্ষিপ্তকরণ স্বীকার করে; তারা সফরের শর্ত এবং মুসাফির কোনো স্থানীয় ইমামের পেছনে নামাজ পড়লে কী হবে—এ ধরনের বিষয়ও আলোচনা করে। ভয়ের নামাজে এক রাকাতের উল্লেখ একটি বিশেষ নামাজের ধরনকে বোঝায় এবং ভয়ের নামাজ সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি বিবেচিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরে থাকলে প্রযোজ্য শর্ত অনুযায়ী কোন নামাজগুলো দুই রাকাতে সংক্ষিপ্ত করবেন, তা শিখুন।
  2. মুসাফির হিসেবে সফররত নন এমন ইমামের পেছনে নামাজ পড়লে স্থানীয় ইমামের কাছে বিধান জেনে নিন।
  3. ভয়ের নামাজকে বিশেষ ধরনের নামাজ হিসেবে বিবেচনা করুন এবং এর পরিস্থিতি ও পদ্ধতি সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।