গ্রহণের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1464

Abu Bakrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গ্রহণের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Bakrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَوَثَبَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ ‏‏.‏‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে আলী ও মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আশ‘আস, হাসান থেকে, তিনি আবূ বাকরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমরা নবী ﷺ-এর সাথে বসা ছিলাম, তখন সূর্যগ্রহণ হলো। তিনি দ্রুত উঠে দাঁড়ালেন এবং তাঁর পরিধেয় টানতে টানতে দুই রাক‘আত সালাত আদায় করলেন, যতক্ষণ না গ্রহণ কেটে গেল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যগ্রহণের সময় নবী ﷺ নামাজের জন্য দ্রুত এগিয়ে গেলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূর্যগ্রহণ

এমন একটি ঘটনা, যখন চাঁদ সূর্যের সম্পূর্ণ বা আংশিক দৃশ্য ঢেকে দেয়।

রাকাত

নামাজ যে এককগুলো নিয়ে গঠিত।

নিজের পোশাক টেনে নিয়ে যাচ্ছিলেন

তিনি এত দ্রুত এগোচ্ছিলেন যে তাঁর পোশাক পেছনে টেনে যাচ্ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গ্রহণের নামাজ একটি বিধিবদ্ধ সুন্নত এবং গ্রহণের সময় নামাজের দিকে অগ্রসর হওয়া উচিত। দুই রাকাতের উল্লেখ নামাজটির সংক্ষিপ্ত বর্ণনা; অন্য সহিহ বর্ণনাগুলোতে বলা হয়েছে, প্রতি রাকাতে একাধিক রুকু থাকে। মাজহাবগুলো সূর্যগ্রহণের সময় নামাজ আদায়কে স্বীকৃতি দেয়, যদিও এর পদ্ধতি ও শরয়ি বিধানগত মর্যাদার খুঁটিনাটি বিষয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূর্যগ্রহণের সময় নামাজ ও আল্লাহর স্মরণের জন্য সময় দিন।
  2. বিস্ময় ও ভীতির মুহূর্তে আতঙ্কিত না হয়ে ইবাদত ও চিন্তাভাবনার মাধ্যমে সাড়া দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।