গ্রহণের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1469

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গ্রহণের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ نَمِرٍ، - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبَّاسٍ، ح وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

অনুবাদ

আমর ইবনে উসমান ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে নুমায়ের থেকে — যিনি আব্দুর রহমান ইবনে নুমায়ের — যুহরী থেকে, কাসির ইবনে আব্বাস থেকে। এবং আমর ইবনে উসমান আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ থেকে, যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: কাসির ইবনে আব্বাস আমাকে খবর দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ সূর্যগ্রহণের দিন দুই রাকাতে চারটি রুকু এবং চারটি সেজদা সহকারে সালাত আদায় করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যগ্রহণের সময় নবী ﷺ চারটি রুকুসহ দুই রাকাত নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একক; এর বহুবচন রাকাত।

রুকু

নামাজে সামনের দিকে ঝুঁকে পড়া।

সিজদা

নামাজের সেই ভঙ্গি, যাতে কপাল মাটিতে স্পর্শ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূর্যগ্রহণের নামাজের একটি বিশেষ পদ্ধতি রয়েছে: প্রতি রাকাতে দুটি রুকু ও দুটি সিজদা। ফিকহি মাযহাবগুলো সূর্যগ্রহণের নামাজকে শরিয়তসম্মত ইবাদত হিসেবে স্বীকার করে; তবে এর সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি নিয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ আছে, যার একটি কারণ অন্যান্য বর্ণনা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূর্যগ্রহণ হলে শরিয়তসম্মত গ্রহণের নামাজ পড়ো এবং আল্লাহর দিকে মনোনিবেশ করো।
  2. এই নামাজের বিশেষ কাঠামো শিখে নাও, যাতে মনোযোগের সঙ্গে রুকু ও সিজদা আদায় করতে পারো।
  3. আকাশের নিদর্শনগুলোকে ইবাদত ও চিন্তাভাবনার উপলক্ষ হিসেবে দেখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।