গ্রহণের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1480

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গ্রহণের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي طُعْمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ ‏.‏ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ مَا سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُجُودًا وَلاَ رَكَعَ رُكُوعًا أَطْوَلَ مِنْهُ ‏.‏ خَالَفَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে উসমান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে হিমইয়ার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়া ইবনে সালামের সূত্রে, ইয়াহিয়া ইবনে আবী কাসীরের সূত্রে, আবু তু‘মার সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সূর্যগ্রহণ ঘটলে রাসূলুল্লাহ ﷺ দুটি রুকু ও দুটি সিজদা করলেন, অতঃপর দাঁড়িয়ে পুনরায় দুটি রুকু ও দুটি সিজদা করলেন, এরপর সূর্যগ্রহণ কেটে গেল। আর আয়েশা (রা.) বলতেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ এর চেয়ে দীর্ঘ কোনো সিজদা বা রুকু কখনো করেননি।” আলী ইবনুল মুবারক এ বর্ণনার বিপরীত মত পোষণ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যগ্রহণের সময় নবী ﷺ দীর্ঘ রুকু ও সিজদাসহ দীর্ঘক্ষণ নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রুকু

নামাজের সেই ভঙ্গি, যাতে সামনে ঝুঁকে আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করা হয়।

সিজদা

নামাজের সেই ভঙ্গি, যাতে মাটিতে নত হয়ে আল্লাহর ইবাদত করা হয়।

সূর্যগ্রহণ

এমন একটি ঘটনা, যখন চাঁদ সূর্যের আলো সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে আড়াল করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে গ্রহণের নামাজ দুই রাকাত; প্রতিটি রাকাতে দুটি রুকু ও দুটি সিজদা রয়েছে, এবং রুকু ও সিজদা দীর্ঘ করা যায়। গ্রহণের নামাজ সম্পর্কে বর্ণনাগুলোর বিবরণে কিছু পার্থক্য আছে; নামাজের পদ্ধতি নির্ধারণের সময় ফকিহরা এসব পার্থক্য আলোচনা করেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব সূর্যগ্রহণের সময় নামাজ আদায়ের বিধান দেয় এবং নামাজ, দোয়া ও আল্লাহর স্মরণের ওপর গুরুত্ব আরোপ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূর্যগ্রহণ দেখলে নির্ধারিত নামাজ আদায় করো এবং ইবাদতের মাধ্যমে আল্লাহর দিকে মনোনিবেশ করো।
  2. নামাজে রুকু ও সিজদার জন্য সময় নাও এবং মনোযোগ ও বিনয়ের সঙ্গে তা আদায় করো।
  3. সৃষ্টিজগতের বিস্ময়কর ঘটনাগুলোকে আল্লাহকে স্মরণ ও তাঁর কাছে দোয়া করার উপলক্ষ বানাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।