তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 155

Rafi' ibn Khadij বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Munkarগ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Munkar
  1. 1Uthman ibn Abdullahan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Umayyaأُمَيَّةُ
  3. 3Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  4. 4Rawh ibn al‑Qasimرَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ
  5. 5Ibn Abu Nujayhابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ
  6. 6Ataعَطَاءٍ
  7. 7Iyas ibn Khalifaإِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ
  8. 8Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  9. 9আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَنَّ رَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ عَلِيًّا، أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ فَقَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

উসমান ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উমাইয়া আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াজিদ ইবনে যুরাই আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, রাওহ ইবনুল কাসিম তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি নুজাইহ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইয়াস ইবনে খালিফা থেকে, তিনি রাফি ইবনে খাদিজ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আলী আম্মারকে নির্দেশ দিলেন রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে মাজী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "সে যেন তার লজ্জাস্থান ধুয়ে নেয় এবং অজু করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে মযী নির্গত হওয়ার পর ধোয়া ও অজু করার কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মযী

পাতলা এক ধরনের তরল, যা সাধারণত যৌন উত্তেজনার কারণে নির্গত হয়; এটি বীর্য নয়।

অজু

আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকর্ম, যা নামাজের আগে করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা মযী-সংক্রান্ত ব্যবহারিক বিধানটি এই অতি দুর্বল সনদ থেকে নয়, বরং আরও শক্তিশালী বর্ণনা থেকে গ্রহণ করেন। সহিহ আল-বুখারিতে আলী (রা.)-এর প্রসিদ্ধ সহিহ বর্ণনায় লজ্জাস্থান ধোয়া এবং অজু করার কথা রয়েছে। পোশাক পরিষ্কারের বিস্তারিত বিষয় নিয়েও ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; এই দুর্বল সূত্রটি সেসব বিষয়ে স্বতন্ত্র প্রমাণ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এ বিষয়ে শক্তিশালী বর্ণনা অনুযায়ী মযী নির্গত হলে লজ্জাস্থান ধুয়ে পরে অজু করুন।
  2. মযী ও বীর্যের পার্থক্য করুন; এগুলোর পবিত্রকরণের বিধান আলাদা।
  3. নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ভিত্তিতে ধর্মীয় বিধান নির্ধারণ করুন এবং অতি দুর্বল বর্ণনাকে স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।