কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1634

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Khashraman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে খাশরাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ঈসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আত-তায়মী থেকে, আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে রাতে আমাকে ইসরা করানো হয়েছিল, সে রাতে আমি মুসা আলাইহিস সালামের পাশ দিয়ে অতিক্রম করি এবং দেখি তিনি তাঁর কবরে সালাত আদায় করছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইসরা-রজনীতে নবী ﷺ মূসা ﷺ-কে তাঁর কবরে নামাজরত দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসরা-রজনী

নবী ﷺ-এর রাত্রিকালীন সফর, যা আল-ইসরা নামে পরিচিত।

কবর

মৃত ব্যক্তির অবস্থানস্থল; এই হাদিসে মূসা ﷺ-এর একটি বিশেষ অবস্থা বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে আল্লাহর পক্ষ থেকে নবীদের বিশেষ মর্যাদা দানের এবং মূসা ﷺ-এর কবরে নামাজ পড়ার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন। এই জীবনের সুনির্দিষ্ট প্রকৃতি অদৃশ্য জগতের বিষয়; একে সাধারণ পার্থিব জীবনের সমতুল্য মনে করা হয় না। এই বর্ণনা কবরের পাশে সাধারণভাবে নামাজ পড়ার বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রাতের ইবাদতকে মূল্য দিন এবং অল্প সময়ের জন্য হলেও নফল নামাজের সুযোগ রাখুন।
  2. মনে রাখুন, অদৃশ্য বিষয়ের জ্ঞান নির্ভরযোগ্য ওহির ওপর প্রতিষ্ঠিত; বর্ণনার বক্তব্যের বাইরে যাবেন না।
  3. নবীদের ﷺ সম্মান করুন এবং ইবাদত ও আল্লাহর প্রতি আনুগত্যে তাঁদের আদর্শ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।