কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1633

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ثَابِتٌ، وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَرَرْتُ عَلَى قَبْرِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সাঈদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাব্বান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাবিত ও সুলাইমান আত-তায়মী আমাদেরকে জানিয়েছেন, আনাস থেকে যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"আমি মূসা আলাইহিস সালামের কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলাম এবং দেখলাম তিনি তাঁর কবরে সালাত আদায় করছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মূসা ﷺ-কে তাঁর কবরে নামাজরত অবস্থায় দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মূসা

নবী মূসা, তাঁর ওপর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক।

তাঁর কবর

মৃত্যুর পর তাঁর অবস্থানস্থল; হাদিসে উল্লেখ আছে যে তিনি সেখানে নামাজ পড়ছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নবীরা বারযাখে—মৃত্যু ও পুনরুত্থানের মধ্যবর্তী অবস্থায়—বিশেষ ধরনের জীবন লাভ করেন। হাদিসটি নিশ্চিত করে যে মূসা ﷺ সেখানে নামাজ পড়ছিলেন, তবে সেই নামাজ কীভাবে সম্পন্ন হয় তা ব্যাখ্যা করে না। এটি কবরের পাশে নামাজ পড়ার আহ্বান নয়; নামাজের বিধান কোরআন ও সুন্নাহর অন্যান্য প্রমাণের ভিত্তিতেই নির্ধারিত থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবীদের বিশেষ মর্যাদাকে গুরুত্ব দিন, তবে সূত্রে যে বিবরণ নেই সে সম্পর্কে দাবি করবেন না।
  2. প্রতিদিন নফল নামাজের জন্য উপযুক্ত একটি সময় বেছে নিয়ে নামাজে যত্নশীল থাকুন।
  3. হাদিসে যা উল্লেখ আছে এবং তা থেকে যে ব্যবহারিক বিধান অনুসৃত হয় বা হয় না—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।