কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1637

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আবি আদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী ﷺ-এর কোনো এক সাহাবী থেকে যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"যে রাতে আমাকে ইসরা করানো হয়েছিল, সে রাতে আমি মূসার পাশ দিয়ে অতিক্রম করি এবং দেখি তিনি তাঁর কবরে সালাত আদায় করছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মিরাজের রাতে মূসা ﷺ-কে তাঁর কবরে নামাজ পড়তে দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিরাজের রাত

নবী ﷺ-এর রাতের সফর, যা আল-ইসরা নামে পরিচিত।

বারযাখ

মৃত্যু ও পুনরুত্থান দিবসের মধ্যবর্তী অস্তিত্বের পর্যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ কথার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে, নবীগণ বারযাখে বিশেষ এক ধরনের জীবন লাভ করেন এবং মূসা ﷺ সেখানে নামাজ পড়েছিলেন। সেই জীবনের প্রকৃতি অদৃশ্য জগতের বিষয়; একে দুনিয়ার জীবনের সমতুল্য ভাবার কোনো কারণ এই পাঠে নেই। বর্ণনাটি রাতের নামাজকে গুরুত্ব দিতেও উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বেচ্ছায় রাতের নামাজের জন্য সময় রাখুন, তা অল্প সময়ের হলেও।
  2. মৃত্যুর পরের জীবন সম্পর্কে জ্ঞান ওহির ওপর নির্ভরশীল—এ কথা স্বীকার করুন এবং এ বিষয়ে সতর্কভাবে কথা বলুন।
  3. নামাজ ও নবীদের প্রতি শ্রদ্ধাবোধ গভীর করতে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।