কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1636

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أَخْبَرَنِي بَعْضُ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে হাবিব ইবনে আরাবী এবং ইসমাঈল ইবনে মাসউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: মুতামির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ-এর কিছু সাহাবী আমাকে জানিয়েছেন যে, ইসরা রজনীতে নবী ﷺ মুসা আলাইহিস সালামের পাশ দিয়ে অতিক্রম করেন, যখন তিনি তাঁর কবরে সালাত আদায় করছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মি‘রাজের রাতে মূসা ﷺ-কে তাঁর কবরে নামাজ পড়তে দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মি‘রাজের রাত

রাতে নবী ﷺ-এর বিশেষ সফর।

কবর

দাফনের পর মানুষের অবস্থানের স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আল্লাহ মূসা ﷺ-কে তাঁর কবরে বিশেষ ধরনের জীবন ও ইবাদত দান করেছেন। বর্ণনাটি নিশ্চিত করে যে নবী ﷺ মি‘রাজের রাতে তাঁকে নামাজরত দেখেছিলেন; তবে এই জীবনের সুনির্দিষ্ট প্রকৃতি নির্ধারণের কোনো কারণ এটি দেয় না। এটি কবরের স্বাভাবিক নামাজকে মুমিনদের জন্য বিধানে পরিণত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রাতের নামাজকে গুরুত্ব দিন এবং নিয়মিত নফল ইবাদতের জন্য সময় রাখুন।
  2. নির্ভরযোগ্য ওহিতে যা এসেছে তা মেনে নিন এবং অদৃশ্য বিষয় নিয়ে অনুমান করবেন না।
  3. প্রমাণ ছাড়া কোনো নবীর বিশেষ অবস্থাকে সবার জন্য সাধারণ ধর্মীয় বিধানে পরিণত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।