কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1640

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ أَتَيْتُ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ وَكَانَ لِي أَخًا صَدِيقًا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو حَدِّثْنِي مَا حَدَّثَتْكَ بِهِ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَيُحْيِي آخِرَهُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যুহাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আসওয়াদ ইবনে ইয়াজিদের কাছে গেলাম, যিনি আমার ভাই ও ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন। তখন আমি বললাম:

"হে আবূ আমর! উম্মুল মু’মিনীন রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সালাত সম্পর্কে আপনাকে যা বলেছেন, তা আমাকে শোনান।" তিনি বললেন: "তিনি (আয়েশা) বলেছেন: 'তিনি (নবী ﷺ) রাতের প্রথম অংশে ঘুমাতেন এবং শেষ অংশে জাগ্রত থেকে ইবাদত করতেন।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাড়াতাড়ি ঘুমাতেন এবং রাতের শেষ ভাগে নামাজ পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুমিনদের মাতা

নবী ﷺ-এর স্ত্রীদের জন্য সম্মানসূচক উপাধি; এখানে আয়েশাকে বোঝানো হয়েছে।

রাতের শেষ ভাগ

ভোরের আগের সময়, যখন নবী ﷺ নামাজ পড়ার জন্য উঠতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে তাড়াতাড়ি ঘুমানো এবং ভোরের আগে নামাজ পড়া রাতের ইবাদতের একটি মুস্তাহাব পদ্ধতি। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর অভ্যাস তুলে ধরে, তবে এটিকে বাধ্যতামূলক করে না। এটি আরও দেখায় যে ইবাদতের সঙ্গে বিশ্রাম ও দিনের ভারসাম্যপূর্ণ পরিকল্পনাও থাকা উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভোরের আগে নামাজের জন্য সতেজ হয়ে উঠতে একটি নির্দিষ্ট ঘুমানোর সময় ঠিক করুন।
  2. রাতের নামাজের এমন পরিমাণ দিয়ে শুরু করুন যা নিয়মিত করা সম্ভব, এবং তা ধারাবাহিকভাবে বজায় রাখুন।
  3. পর্যাপ্ত বিশ্রামসহ ইবাদতের পরিকল্পনা করুন, যাতে দৈনন্দিন দায়িত্বও পালন করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।