Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1641
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لاَ أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلاَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلاَ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ .
হারুন বিন ইসহাক আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদাহ বিন সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, কাতাদাহ থেকে, যুরারাহ বিন আওফা থেকে, সা‘দ বিন হিশাম থেকে, আয়েশা (রাযিআল্লাহু আনহা) থেকে, তিনি বলেন:
"আমি জানি না যে রাসূলুল্লাহ ﷺ কখনো এক রাতে সম্পূর্ণ কুরআন পাঠ করেছেন, কিংবা ভোর পর্যন্ত সারা রাত ইবাদতে কাটিয়েছেন, অথবা রমযান ছাড়া অন্য কোনো মাসে পুরো মাস রোজা রেখেছেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ নিজেকে ক্লান্তিতে নিঃশেষ না করে নিয়মিত ইবাদত করতেন।
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কুরআনের সব আয়াত।
সকাল পর্যন্ত বিরতিহীনভাবে রাতভর নামাজ পড়া।
এক মাসের প্রতিদিন রোজা রাখা; আয়িশা রমজানকে এর ব্যতিক্রম হিসেবে উল্লেখ করেন।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইবাদতের জন্য সারা রাত নামাজ পড়া, এক রাতেই পুরো কুরআন তিলাওয়াত করা, কিংবা রমজানের বাইরে টানা পুরো এক মাস রোজা রাখা আবশ্যক নয়। বর্ণনাটি ভারসাম্যপূর্ণ ও দীর্ঘস্থায়ীভাবে পালনযোগ্য আমলের প্রশংসা করে। এটি এমন কাজগুলো স্বভাবতই বৈধ হতে পারে—তা অস্বীকার করে না; বরং নবী ﷺ-এর স্বাভাবিক আমলের বর্ণনা দেয়। আলেমরা এটিকে এই নীতির সঙ্গে যুক্ত করেন যে নফল ইবাদত যেন ফরজ দায়িত্ব, স্বাস্থ্য এবং দীর্ঘমেয়াদি নিষ্ঠার ক্ষতি না করে।
- এমন পরিমাণ নফল নামাজ বেছে নাও, যা নিয়মিত চালিয়ে যেতে পারবে।
- মনোযোগ দিয়ে কুরআন পড়ো; এক রাতেই তা শেষ করাকে বাধ্যতামূলক লক্ষ্য বানিও না।
- রমজানের বাইরে নফল রোজা এমনভাবে রাখো, যাতে স্বাস্থ্য ও দৈনন্দিন দায়িত্বের প্রতি খেয়াল থাকে।
আয়িশার এই সহিহ বর্ণনাটি বিষয়টির সঙ্গে সম্পর্কিত এবং নবী ﷺ কীভাবে রাতের নামাজ আদায় করতেন তা আরও স্পষ্ট করে।
Sunan an-Nasa'i · #1642 (Sahih)এই বর্ণনায় এমন এক নারীর কথা আছে যিনি অনেক নামাজ পড়তেন; এটি অতিরিক্ত চাপ না নিয়ে নিয়মিত ইবাদত চালিয়ে যাওয়ার উৎসাহের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় বলা হয়েছে, ইবাদতে উৎসাহ দেওয়ার সময় নবী ﷺ মানুষ কতটা ধারাবাহিকভাবে তা পালন করতে পারবে, তা বিবেচনা করতেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।