Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1652
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْتَنِعُ مِنْ وَجْهِي وَهُوَ صَائِمٌ وَمَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ الإِنْسَانُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا . خَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ .
আমর ইবনে আলী আমাদেরকে আবু আসিমের সূত্রে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উমর ইবনে আবি যায়েদা আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু ইসহাক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ রোজা অবস্থায়ও আমার কপালে চুম্বন করতে বিরত থাকতেন না এবং তিনি মৃত্যুবরণ করা পর্যন্ত তাঁর অধিকাংশ সালাত বসে আদায় করতেন।" এরপর তিনি এমন একটি কথা উল্লেখ করেন যার অর্থ ফরজ সালাত ছাড়া। আর তাঁর কাছে সবচেয়ে প্রিয় আমল ছিল তা, যা মানুষ নিয়মিতভাবে পালন করে, যদিও তা অল্প পরিমাণে হয়। ইউনুস এই বর্ণনার বিপরীত মত পোষণ করেছেন; তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি উম্মে সালামা (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ অল্প হলেও নফল ইবাদতে নিয়মিত থাকতেন।
আয়েশা যে বসে নামাজ পড়ার কথা বলেছেন, তা নফল নামাজের ক্ষেত্রে; ফরজ নামাজের ক্ষেত্রে নয়।
কোনো কাজ অল্প হলেও নিয়মিত করে যাওয়া।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নিয়মিত নফল ইবাদত পছন্দনীয়, এমনকি কেউ অল্প করতে পারলেও। আয়েশার ব্যাখ্যা স্পষ্ট করে যে বসে নামাজ পড়ার বিষয়টি ফরজ নামাজের বাইরের নামাজগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত। বর্ণনায় আরও আছে, রোজা অবস্থায় নবী ﷺ তাঁর স্ত্রীর কপালে চুমু দিয়েছিলেন; এতে বোঝা যায়, শারীরিক স্নেহ প্রকাশ নিজে থেকেই রোজা ভঙ্গ করে না। স্পর্শের বিধান কিছুটা নির্ভর করে ব্যক্তি নিজেকে সংযত রাখতে পারেন কি না এবং যৌনস্খলনের কোনো আশঙ্কা আছে কি না তার ওপর।
- সামর্থ্য অনুযায়ী একটি নফল আমল বেছে নিন—যেমন ছোট একটি নামাজ বা প্রতিদিনের দোয়া—এবং তা নিয়মিত করুন।
- নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী নফল ইবাদতের ধরন ঠিক করুন; বসে নামাজ পড়া এর একটি উদাহরণ।
- দাম্পত্য জীবনে স্নেহ প্রকাশ করুন এবং রোজার সময় রোজার বিধান নির্ধারিত সীমাগুলোর প্রতি খেয়াল রাখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।