কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1687

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'quban‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
  2. 2Abdullah ibn Muhammad ibn Aliعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٌ
  4. 4Al‑Hasan ibn al‑Hurrالْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনে ইয়াকুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আলী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: যুহাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনুল হুর্রের সূত্রে, নাফি‘ থেকে যে, ইবনে উমর তাঁর উটের পিঠে বিতর সালাত আদায় করতেন এবং তিনি উল্লেখ করতেন যে নবী ﷺও এমনটি করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর তাঁর বাহনের ওপর বিতর আদায় করতেন, যেমন নবী ﷺ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিতর

বিজোড় সংখ্যক রাকাতের একটি নফল নামাজ, যা সাধারণত রাতের নামাজের শেষে আদায় করা হয়।

উট

ইবন উমর সফরের সময় যে বাহনে নামাজ আদায় করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সফরের সময় বাহনের ওপর বিতর আদায় করা জায়েজ। বাহনে চড়ে নফল নামাজ পড়ার সময় সফরপথে কিবলামুখী হওয়া শর্ত নয়; ফরজ নামাজের বিধান আলাদা। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাব নামাজের ভঙ্গি ও পরিস্থিতি নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছে, তবে এই বর্ণনাটি সফরে নফল ইবাদতের ক্ষেত্রে অবকাশ ও সহজতার ওপর জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরে অপ্রয়োজনীয় কষ্ট না করে বিতর আদায়ের সুযোগ রাখুন।
  2. সফরপথে নফল ও ফরজ নামাজের জন্য কোন বিধান প্রযোজ্য, তা শিখুন।
  3. যত্নসহকারে নববী আমল অনুসরণ করুন এবং ইসলামী নির্দেশনার সীমার মধ্যে সহজতা অবলম্বন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।