কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1704

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'an‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Mu'awiya ibn Hishamمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Muhammad ibn Aliمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
  6. 6তাঁর বাবা, Aliأَبِيهِ
  7. 7তাঁর দাদা বা নানাجَدِّهِ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَنَّ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَنَّ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى صَلَّى سِتًّا ثُمَّ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মু‘আবিয়া ইবনে হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাবীব ইবনে আবী সাবিত থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আলী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ রাতের বেলা জাগ্রত হয়ে মিসওয়াক করলেন, অতঃপর দুই রাক‘আত সালাত আদায় করলেন, এরপর ঘুমিয়ে পড়লেন। তারপর তিনি জাগ্রত হয়ে মিসওয়াক করলেন, অতঃপর ওযু করে দুই রাক‘আত সালাত আদায় করলেন; এভাবে তিনি মোট ছয় রাক‘আত সালাত সম্পন্ন করলেন। অতঃপর তিনি তিন রাক‘আত বিতর সালাত আদায় করলেন এবং আরও দুই রাক‘আত সালাত পড়লেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দাঁত পরিষ্কার করতেন এবং রাতে বিরতি দিয়ে নামাজ আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিসওয়াক

দাঁত ও মুখ পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত একটি কাঠি বা অন্য কোনো উপকরণ।

রাকাত

যে এককগুলো নিয়ে আনুষ্ঠানিক নামাজ গঠিত হয়।

বিতর

বেজোড় সংখ্যক রাকাতের রাতের নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজের জন্য উঠলে মিসওয়াক ব্যবহার করা মুস্তাহাব। বর্ণনাটি আরও দেখায়, রাতের নামাজ আলাদা আলাদা নামাজের এককে আদায় করা যায়, এরপর বিতর পড়া হয়। বিতরের পরের দুই রাকাতকে নফল নামাজ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে; বিতর ও এর পরের নামাজগুলোর সুনির্দিষ্ট বিধানগত মর্যাদা নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘুমানোর জায়গার পাশে একটি মিসওয়াক রাখুন, যাতে নামাজের জন্য উঠলে তা ব্যবহার করতে পারেন।
  2. রাতের নফল নামাজকে সুবিধাজনক কয়েকটি নামাজের এককে ভাগ করুন এবং বিতর দিয়ে শেষ করুন।
  3. বিতরের পর আরও দুই রাকাত পড়লে সেগুলোকে নফল নামাজ হিসেবে গণ্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।