Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1702
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Al‑Husayn ibn Isaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثٍ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } أَوْقَفَهُ زُهَيْرٌ .
আল-হুসাইন ইবনে ঈসা আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু উসামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যাকারিয়া ইবনে আবী যায়েদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ তিন রাকাত বিতর পড়তেন। তিনি প্রথম রাকাতে {সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা}, দ্বিতীয় রাকাতে {কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন} এবং তৃতীয় রাকাতে {কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} পাঠ করতেন।" যুহায়র এখানে থেমেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তিন রাকাত ও নির্দিষ্ট সূরা দিয়ে বিতর আদায় করতেন।
বিজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ, যা রাতের নামাজের সমাপ্তিতে আদায় করা হয়।
রাকাত-এর বহুবচন; নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বলেন যে বিতর তিন রাকাত আদায় করা যায় এবং প্রথম রাকাতে আল-আলা, দ্বিতীয় রাকাতে আল-কাফিরুন ও তৃতীয় রাকাতে আল-ইখলাস তিলাওয়াত করা উত্তম। বর্ণনাটি নবীজির একটি আমলের কথা জানায়; এই নির্দিষ্ট তিলাওয়াতকে বিতরের শুদ্ধতার শর্ত করে না। তিন রাকাত আদায়ের সুপারিশকৃত পদ্ধতি ও ধরন নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।
- বিতরের জন্য সময় রাখুন এবং নিজের পরিস্থিতির উপযোগী নামাজ দিয়ে রাতের নামাজ শেষ করুন।
- উল্লিখিত ছোট সূরাগুলো ভালোভাবে তিলাওয়াত করতে শিখুন এবং ইচ্ছা হলে নামাজে পড়ুন।
- বর্ণিত নববী আদর্শের মর্যাদা দিন, তবে কোনো একটি মুস্তাহাব তিলাওয়াতকে সবার জন্য বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনাটি বিতরের নামাজে তিলাওয়াত সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য দেয়।
Sunan an-Nasa'i · #1701 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও বিতরের ধরন ও তিলাওয়াত নিয়ে আলোচনা করে এবং বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে আমলটি বুঝতে সহায়তা করে।
Sunan an-Nasa'i · #1704 (Sahih)একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনাটি রাতের নফল নামাজ সম্পর্কে প্রাসঙ্গিক তথ্য দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।