কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1728

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Abu Mijlaz পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'quban‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
  2. 2Abu an‑Nu'manأَبُو النُّعْمَانِ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
  5. 5Abu Mijlazأَبِي مِجْلَزٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، كَانَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَةً أَوْتَرَ بِهَا فَقَرَأَ فِيهَا بِمِائَةِ آيَةٍ مِنَ النِّسَاءِ ثُمَّ قَالَ مَا أَلَوْتُ أَنْ أَضَعَ قَدَمَىَّ حَيْثُ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدَمَيْهِ وَأَنَا أَقْرَأُ بِمَا قَرَأَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনে ইয়াকুব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু নু‘মান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম আহওয়াল থেকে, আবু মিজলায থেকে যে, আবু মুসা মক্কা ও মদিনার মাঝখানে ছিলেন। তখন তিনি এশার নামায দুই রাকআত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে এক রাকআত বিতরের নামায পড়লেন এবং তাতে সূরা নিসার একশত আয়াত তিলাওয়াত করলেন। এরপর তিনি বললেন:

“আমি আমার সাধ্যমতো চেষ্টা করেছি যাতে আমার পা দুটি সেখানে রাখতে পারি যেখানে রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর পা দুটি রেখেছিলেন এবং আমি তা-ই তিলাওয়াত করেছি যা রাসূলুল্লাহ ﷺ তিলাওয়াত করেছিলেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু মূসা সফরে নবী ﷺ-এর নামাজের পদ্ধতি অনুসরণ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইশা

ফরজ রাতের নামাজ।

বিতর

রাতের নামাজের শেষে আদায় করা বিজোড় সংখ্যক রাকাআতের নামাজ।

রাকাআত

সালাতের একটি নামাজের একক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আবু মূসার আমল থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে সফররত ব্যক্তি ফরজ ইশার নামাজ কসর করে দুই রাকাআত আদায় করতে পারেন, এরপর বিতর পড়তে পারেন। তাঁর কথা আরও দেখায় যে কিরাআত নির্বাচনের ক্ষেত্রেও নবী ﷺ-এর সুন্নাহ অনুসরণ করা গুরুত্বপূর্ণ। বর্ণনাটি তাঁর আমলের বিবরণ দেয়; এতে উল্লিখিত একশ আয়াত তিলাওয়াত সবার জন্য বাধ্যতামূলক করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর নামাজের পদ্ধতি শিখুন এবং যত্নসহকারে তা অনুসরণের চেষ্টা করুন।
  2. সফররত ব্যক্তি কসর নামাজের বিধান অনুযায়ী ইশা দুই রাকাআত আদায় করতে পারেন।
  3. রাতের ইবাদতের অংশ হিসেবে বিতর আদায় করুন এবং যা ভালোভাবে জানেন তা তিলাওয়াত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।