কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1763

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ থেকে, তিনি ইয়াহিয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে বলেছেন:

"তুমি অমুক ব্যক্তির মতো হয়ো না; সে রাতে তাহাজ্জুদের সালাত আদায় করত, অতঃপর তা ছেড়ে দিয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নিয়মিত রাতের ইবাদত ছেড়ে দেওয়ার ব্যাপারে সতর্ক করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামুল লাইল

রাতে আদায় করা নফল নামাজ।

অভ্যাস ছিল

কোনো কাজ নিয়মিত বা স্থায়ী অভ্যাস হিসেবে করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে শিক্ষা নিয়েছেন যে নফল ইবাদতে অবিচল থাকা মূল্যবান; এমন কোনো নিয়মিত রুটিন দিয়ে নিজেকে অতিরিক্ত ক্লান্ত করা উচিত নয়, যা পরে ছেড়ে দিতে হয়। এই সতর্কবাণী রাতের নামাজের এমন পরিমাণ বেছে নিতে উৎসাহিত করে যা পালন করা সম্ভব এবং যাতে অবিচল থাকা যায়; নফল রাতের নামাজ ফরজ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রাতের নামাজের এমন পরিমাণ দিয়ে শুরু করুন যা পালন করা সম্ভব—যেমন দুই রাকাত—এবং নিয়মিত তা আদায় করুন।
  2. ক্লান্তি বা পরিস্থিতির কারণে রুটিন ভেঙে গেলে হাল না ছেড়ে, উপযুক্ত পরিমাণে ধীরে ধীরে আবার শুরু করুন।
  3. নিজের বাধ্যতামূলক দায়িত্বের সঙ্গে মিলিয়ে নফল ইবাদতের পরিকল্পনা করুন এবং দীর্ঘদিন ধরে পালন করতে পারবেন না এমন অতিরিক্ত বোঝা নিজের ওপর চাপাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।