Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1789
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Zuraraزُرَارَةَ
- 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنَ اللَّيْلِ مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ نَوْمٌ أَوْ وَجَعٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদা থেকে, যুরারা থেকে, সা‘দ ইবনে হিশাম থেকে, আয়েশা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন রাতে ঘুম বা অসুস্থতার কারণে নামাজ পড়তে পারতেন না, তখন তিনি দিনের বেলায় বারো রাকআত নামাজ আদায় করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ রাতে ছুটে যাওয়া নামাজ দিনে বারো রাকাত আদায় করে পূরণ করতেন।
রাকাতের বহুবচন: নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ থাকে।
এশার নামাজের পর এবং ফজরের আগে আদায় করা নফল নামাজ।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, ঘুম বা ব্যথার কারণে কেউ তার নিয়মিত রাতের নামাজ ছুটিয়ে ফেললে তা দিনে আদায় করে পূরণ করতে পারে। বারো রাকাত নবী ﷺ-এর আমল বর্ণনা করে; নফল নামাজের বিধানের আলোকে তা পূরণ করার পদ্ধতি ও রাকাতসংখ্যার খুঁটিনাটি নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন। কোনো বৈধ বাধা দেখা দিলে নিয়মিতভাবে ইবাদত বজায় রাখার বিষয়টিও এ বর্ণনায় গুরুত্ব পেয়েছে।
- রাতের নামাজের এমন একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ বেছে নিন যা নিয়মিত আদায় করা আপনার পক্ষে সম্ভব।
- ঘুম বা অসুস্থতার কারণে নামাজ ছুটে গেলে, সক্ষম হলে তা পূরণ করে নিন।
- অসুস্থতার সময় নিজের ইবাদত পরিস্থিতি অনুযায়ী সমন্বয় করুন; অকারণে নিজেকে অতিরিক্ত কষ্ট দেবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।