Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1799
Umm Habibah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Umm Habibah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قَدِمْتُ الطَّائِفَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَزَعًا فَقُلْتُ إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ . فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالنَّهَارِ أَوْ بِاللَّيْلِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . خَالَفَهُمْ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ .
মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: যাইদ ইবনে হুবাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে সা‘ঈদ তায়েফী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আতা ইবনে আবী রাবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়া‘লা ইবনে উমাইয়্যা থেকে, তিনি বলেছেন:
"আমি তায়েফে এলাম এবং আনবাসা ইবনে আবী সুফিয়ানের কাছে প্রবেশ করলাম যখন তিনি মৃত্যুশয্যায় ছিলেন। আমি তাঁর মধ্যে অস্থিরতা দেখতে পেলাম, তখন বললাম: 'নিশ্চয় আপনি কল্যাণের ওপর আছেন।' তিনি বললেন: 'আমার বোন উম্মে হাবীবা আমাকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: যে ব্যক্তি দিনে বা রাতে বারো রাকআত সালাত আদায় করবে, আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্ল তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।'" আবূ ইউনূস কুশাইরী তাদের বিরোধিতা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যে ব্যক্তি বারো রাকাত নফল নামাজ পড়ে, তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর হবে।
ইসলামের আনুষ্ঠানিক নামাজের একটি একক।
জীবনের শেষ পর্যায়ে থাকা।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে নফল নামাজ নিয়মিত আদায়ে উৎসাহিত করার শিক্ষা গ্রহণ করেন এবং প্রতিশ্রুত ঘরটিকে আল্লাহর পক্ষ থেকে এক মহাপুরস্কার হিসেবে দেখেন। বর্ণনায় দিনে বা রাতে বারো রাকাত নামাজের কথা বলা হয়েছে; তবে এটি নিজে থেকে এর কোনো নির্দিষ্ট বিভাজন বা সময় নির্ধারণ করে না। পাঁচ ওয়াক্ত ফরজ নামাজের বাধ্যবাধকতা এর থেকে স্বতন্ত্র।
- নফল নামাজ এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে দীর্ঘ সময় ধরে তা চালিয়ে যেতে পারেন।
- অতিরিক্ত ইবাদত করার সময় আল্লাহর কাছে ইখলাস ও অবিচলতা চান।
- জান্নাতের প্রতিশ্রুতিকে অনুপ্রেরণা হিসেবে নিন, তবে নফল নামাজকে ফরজ নামাজের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
এই বর্ণনাটি রাতের নামাজ ও দিনের নফল নামাজসংক্রান্ত একই অধ্যায়ে রয়েছে এবং নফল নামাজের রাকাত নিয়ে আলোচনাকে প্রাসঙ্গিক করে।
Sunan an-Nasa'i · #1800 (Sahih Lighairihi)এই বর্ণনাটিও নফল নামাজ নিয়ে আলোচনা করে এবং একই অধ্যায়ে একটি পরিপূরক তুলনা হিসেবে কাজ করে।
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনা নফল নামাজে উৎসাহ দেয়, তাই অতিরিক্ত ইবাদতের প্রতি আহ্বানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।