Sahih al-Bukhari, হাদিস 432
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Musaddadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ، وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ".
আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহর সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমাকে নাফি' খবর দিয়েছেন, ইবনে উমার থেকে, তিনি নবি ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"তোমরা তোমাদের ঘরেও কিছু সালাত আদায় করো এবং তোমাদের ঘরগুলোকে কবরে পরিণত করো না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নফল নামাজ ঘরেও আদায় করুন এবং ইবাদতের মাধ্যমে ঘরকে প্রাণবন্ত রাখুন।
যেসব নামাজ ফরজ নয়, যেমন ফরজ নামাজের পাশাপাশি অতিরিক্ত নামাজ।
এটি একটি রূপক—ঘরকে নামাজ ও ইবাদত থেকে বঞ্চিত রেখো না।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ঘরে নফল নামাজ আদায় করা মুস্তাহাব, আর পুরুষেরা সাধারণত ফরজ নামাজ মসজিদে আদায় করেন। কবরের সঙ্গে ঘরের উপমাটি জোর দিয়ে বোঝায় যে নামাজ, কুরআন তিলাওয়াত ও আল্লাহর স্মরণে ঘর প্রাণবন্ত থাকে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই ঘরে নফল নামাজের গুরুত্ব স্বীকার করে; নির্দিষ্ট বিধান নামাজ ও পরিস্থিতি অনুযায়ী ভিন্ন হয়।
- ঘরে নফল নামাজ আদায়ের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় ঠিক করুন।
- ফরজ নামাজ মসজিদে পড়লেও ঘরে নামাজ ও আল্লাহর স্মরণের জন্য জায়গা রাখুন।
- পরিবারের সদস্যদের স্নেহের সঙ্গে ঘরে একত্রে নামাজ পড়তে উৎসাহিত করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।