Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1801
Umm Habibah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
- 3Bakr ibn Mudarبَكْرُ بْنُ مُضَرَ
- 4Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 5Abu Ishaq al‑Hamdaniأَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ
- 6Amr ibn Awsعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
- 7Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 8Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 9আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً مَنْ صَلاَّهُنَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ " .
আর-রাবী ইবনে সুলাইমান আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবুল আসওয়াদ আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: বকর ইবনে মুযার আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আজলান থেকে, তিনি আবূ ইসহাক আল-হামদানী থেকে, তিনি আমর ইবনে আউস থেকে, তিনি আনবাসা ইবনে আবী সুফিয়ান থেকে, তিনি উম্মে হাবীবা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"যে ব্যক্তি বারো রাকাত (সুন্নত) সালাত আদায় করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন। তা হলো: যোহরের আগে চার রাকাত, যোহরের পরে দুই রাকাত, আসরের আগে দুই রাকাত, মাগরিবের পরে দুই রাকাত এবং ফজরের সালাতের আগে দুই রাকাত।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বর্ণনাটিতে বারো রাকাত নফল নামাজের কথা বলা হয়েছে এবং এর বিনিময়ে জান্নাতে একটি ঘরের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে।
রাকআতের বহুবচন; নামাজের একটি একক।
যে নামাজ বাধ্যতামূলক নয়, তবে ইবাদত হিসেবে আদায় করা হয়।
ফজর নামেও পরিচিত, ফরজ সকালের নামাজ।
আলেমরা ফরজ নামাজ ও নফল সুন্নত নামাজের মধ্যে পার্থক্য করেন। প্রতিদিনের বারো রাকাত সম্পর্কে শক্তিশালী বর্ণনাটি নিয়মিত নফল নামাজের গুরুত্বকে সমর্থন করে; তবে এই দুর্বল বর্ণনাটি আসরের আগে অতিরিক্ত দুই রাকাতের স্বতন্ত্র প্রমাণ নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো ফরজ নামাজের আগে-পরে নফল নামাজকে স্বীকৃতি দেয়, যদিও গুরুত্ব ও বিধানগত শ্রেণিবিভাগে মতভেদ রয়েছে।
- ফরজ নামাজের আগে-পরে প্রমাণিত সুন্নত নামাজের জন্য সময় রাখুন এবং ধীরে ধীরে তা অভ্যাস করুন।
- ফরজ নামাজ অবহেলা না করে নিয়মিত নফল ইবাদত করুন।
- এই দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে কোনো ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা প্রতিষ্ঠা করবেন না; এ ক্ষেত্রে শক্তিশালী, সহিহ প্রমাণ অনুসরণ করুন।
উম্মু হাবিবার এই সহিহ বর্ণনায় বারো রাকাত নামাজের কথা এবং জান্নাতে একটি ঘরের প্রতিদানের উল্লেখ রয়েছে। এ বিষয়ের শক্তিশালী ভিত্তি এটি।
Sahih al-Bukhari · #583 (Sahih)এই বর্ণনাটি নিয়মিত সুন্নত নামাজের গুরুত্বকে সমর্থন করে এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনার আলোকে এ আমলকে বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।