কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1802

Umm Habibah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Habibah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ، أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَهَا وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

অনুবাদ

আবুল আযহার আহমাদ ইবনুল আযহার আন-নাইসাবুরী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ফুলাইহ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুহাইল ইবনে আবী সালিহ থেকে, তিনি আবী ইসহাক থেকে, তিনি আল-মুসায়্যিব থেকে, তিনি আনবাসা ইবনে আবী সুফিয়ান থেকে, তিনি উম্মে হাবীবা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি বারো রাকআত সালাত আদায় করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন: যুহরের আগে চার রাকআত ও পরে দুই রাকআত, আসরের আগে দুই রাকআত, মাগরিবের পরে দুই রাকআত এবং সকালের (ফজরের) আগে দুই রাকআত।" আব্দুর রহমান বলেছেন: ফুলাইহ ইবনে সুলাইমান খুব একটা শক্তিশালী রাবী নন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে বারো রাকাত নফল নামাজ এবং জান্নাতে একটি ঘরের কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

ইসলামি নামাজের গঠনমূলক একক।

যুহর

ফরজ মধ্যাহ্নের নামাজ।

সুন্নতে রাতিবা

ফরজ নামাজের আগে বা পরে নিয়মিত আদায় করা নফল নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, এই দুর্বল সূত্রের ভিত্তিতে এই নির্দিষ্ট বিন্যাসকে প্রতিষ্ঠিত সুন্নত হিসেবে নির্ধারণ বা প্রচার করা উচিত নয়। সহিহ মুসলিমে উম্মু হাবিবার সহিহ বর্ণনায় বারো রাকাত নিয়মিত নফল নামাজের কথা আছে: যুহরের আগে চার, পরে দুই, মাগরিবের পরে দুই, এশার পরে দুই এবং ফজরের আগে দুই রাকাত। সহিহ প্রমাণের ভিত্তিতে ফিকহি মাযহাবগুলো এ ধরনের নিয়মিত নফল নামাজকে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে; নামাজ ও মাযহাবভেদে বিস্তারিত এবং গুরুত্বের মাত্রা ভিন্ন হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফরজ নামাজের আগে ও পরে সহিহ বর্ণনায় প্রতিষ্ঠিত সুন্নত নামাজের জন্য সময় রাখুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে বারো রাকাতের বিন্যাস শিখে তা নির্দেশিকা হিসেবে মেনে চলুন।
  3. দুর্বল বর্ণনার ক্ষেত্রে সতর্ক থাকুন এবং শুধু সেটির ভিত্তিতে স্বতন্ত্র কোনো বিধান প্রতিষ্ঠা করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।