Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1817
Umm Habibah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Qutaybaأَبُو قُتَيْبَةَ
- 3Muhammad ibn Abdullah ash‑Shu'aythiمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ
- 4তাঁর বাবা, Abdullahأَبِيهِ
- 5Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ مَرْوَانَ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ .
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কুতাইবা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ আস-শুয়াইসী, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আনবাসা ইবনে আবী সুফিয়ান থেকে, তিনি উম্মে হাবিবা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
"যে ব্যক্তি যোহরের আগে চার রাকাত এবং পরে চার রাকাত সালাত আদায় করবে, জাহান্নামের আগুন তাকে স্পর্শ করবে না।" আবু আবদুর রহমান বলেন: এটি ভুল, আর সঠিক হলো সাঈদ ইবনে আবদুল আজিজের সূত্রে মারওয়ানের হাদিস।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যুহরের আগে চার রাকাত ও পরে চার রাকাত নফল নামাজ জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করে।
ইসলামি নামাজের একক; রাকাতের বহুবচন।
দিনের মধ্যভাগের ফরজ নামাজ।
ফরজ নামাজের পাশাপাশি আদায় করা নামাজ।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে ফরজ যুহরের আগে চার রাকাত এবং পরে চার রাকাত পড়ার সুপারিশ বুঝেছেন। নামাজিকে আগুন স্পর্শ করবে না—এই প্রতিশ্রুতি নফল নামাজগুলোর মহৎ ফজিলত নির্দেশ করে। আন-নাসাঈ জানান, এখানে উল্লিখিত বর্ণনাসূত্রে একটি ভুল রয়েছে এবং মারওয়ান ও সাঈদ ইবন আবদুল আজিজের সূত্রটিকে সঠিক বলে উল্লেখ করেন; সেই বর্ণনাও এর বক্তব্যকে সমর্থন করে।
- প্রতিদিনের নামাজের রুটিনে যুহরের আগে চার রাকাত ও পরে চার রাকাত নফল নামাজ রাখুন।
- আল্লাহর সুরক্ষা ও প্রতিদানের আশায় আন্তরিকতার সঙ্গে এই অতিরিক্ত নামাজগুলো আদায় করুন।
- ফরজ নামাজগুলোর আশপাশের সুপারিশকৃত নামাজগুলো শিখুন এবং ধীরে ধীরে অভ্যাসে পরিণত করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটি আন-নাসাঈর উল্লেখ করা মারওয়ান ও সাঈদ ইবন আবদুল আজিজের সূত্রটি তুলে ধরে এবং যুহরের আগে ও পরে চার রাকাত পড়ার সুপারিশকে সমর্থন করে।
Sunan an-Nasa'i · #1816 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও যুহরের আশপাশের নফল নামাজ নিয়ে আলোচনা করে এবং নিয়মিত সুন্নত নামাজের গুরুত্ব নিশ্চিত করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।