জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1835

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আল-হারিস ইবনে মিসকিন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম, ইবনুল কাসিম থেকে, মালিক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন; এবং (অন্য সনদে) কুতাইবা আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-মুগিরা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু যিনাদ থেকে, আল-আ’রাজ থেকে, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেছেন: 'যখন আমার বান্দা আমার সাথে সাক্ষাত করতে ভালোবাসে, তখন আমিও তার সাথে সাক্ষাত করতে ভালোবাসি। আর যখন সে আমার সাথে সাক্ষাত করতে অপছন্দ করে, তখন আমিও তার সাথে সাক্ষাত করতে অপছন্দ করি।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি আল্লাহর সঙ্গে সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষা করে, আল্লাহ তার সঙ্গে করুণার আচরণ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমার বান্দা

এমন একজন মানুষ, যে আল্লাহর ইবাদত করে এবং তাঁরই অধীন।

আমার সঙ্গে সাক্ষাৎ

আখিরাতে আল্লাহর সামনে উপস্থিত হওয়া এবং তাঁর কাছে ফিরে যাওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ ব্যাখ্যা করেন, আল্লাহর সঙ্গে সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষা ঈমান, তাঁর রহমতের আশা এবং মুমিনদের জন্য তিনি যা প্রস্তুত রেখেছেন তার প্রতি আগ্রহ থেকে আসে। এই বাণীর অর্থ স্বাভাবিক জীবনকে অপছন্দ করা বা মৃত্যুকামনা করা নয়। নবী ﷺ অন্যত্র শিক্ষা দিয়েছেন, মুমিনের মৃত্যু কামনা করা উচিত নয়; বরং আল্লাহর কাছে সুস্থতা ও নিরাপত্তা চাইতে হবে। আল্লাহর সঙ্গে সাক্ষাৎ মৃত্যু এবং তাঁর কাছে চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তনের সঙ্গে সম্পর্কিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আন্তরিক ঈমান, তওবা ও সৎকর্ম বজায় রেখে আল্লাহর প্রতি আকাঙ্ক্ষা বাড়াও।
  2. আল্লাহর কাছে সুস্থতা ও উত্তম পরিণতি চাও; মৃত্যু না চেয়ে তাঁর সঙ্গে সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষা রাখো।
  3. তাঁর কাছে ফিরে যাওয়ার কথা ভাবলে আল্লাহর রহমতের আশা রাখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।