জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1840

Ibn Abbas and Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ibn Abbas and Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَيِّتٌ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ও মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেছেন: মূসা ইবনে আবী আয়িশা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস ও আয়িশা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবূ বকর নবী ﷺ-কে চুম্বন করেছিলেন যখন তিনি মৃত্যুবরণ করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু বকর ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা থেকে ইন্তেকালের পর নবী ﷺ-কে চুম্বন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইন্তেকাল করেছেন

মৃত; সে সময় নবী ﷺ আর জীবিত ছিলেন না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ভালোবাসা ও বিদায়ের অভিব্যক্তি হিসেবে মৃত ব্যক্তিকে চুম্বন করা জায়েজ; তবে এটিকে বাধ্যতামূলক কাজ মনে করা উচিত নয়। বর্ণনাটিতে আবু বকর ও নবী ﷺ-এর কথা বলা হয়েছে; এটি প্রত্যেক মৃত ব্যক্তিকে চুম্বন করার সাধারণ উৎসাহ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রিয়জনদের কাছ থেকে বিদায় নেওয়ার সময়ও ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা প্রকাশ করুন।
  2. মৃত ব্যক্তিকে চুম্বন করাকে স্নেহের একটি জায়েজ প্রকাশ হিসেবে দেখুন, বাধ্যবাধকতা হিসেবে নয়।
  3. শান্তভাবে পাশে থেকে এবং আন্তরিক যত্ন নিয়ে শোকাহতদের সহায়তা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।