Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1906
Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ali ibn al‑Husayn ad‑Dirhamian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
- 2Umayya ibn Khalidأُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Al‑Mustamirr ibn ar‑Rayyanالْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ خَيْرِ طِيبِكُمُ الْمِسْكُ " .
আলী ইবনুল হুসাইন আদ-দিরহামী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উমাইয়া ইবনে খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-মুস্তামির ইবনে রায়্যান থেকে, আবূ নাদরাহ থেকে, আবূ সাঈদ থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "তোমাদের সুগন্ধির মধ্যে সর্বোত্তম হলো মেশক।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ মিশককে সেরা সুগন্ধিগুলোর একটি বলেছেন।
সুগন্ধি হিসেবে ব্যবহৃত একটি সুগন্ধযুক্ত পদার্থ।
শরীর বা পোশাকে লাগানো মনোরম ঘ্রাণ।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে মিশক অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ একটি সুগন্ধি এবং মনোরম সুগন্ধি ব্যবহার করা উত্তম শিষ্টাচারের অন্তর্ভুক্ত। এই উক্তি মিশককেই একমাত্র সুপারিশকৃত সুগন্ধি বলে না এবং এর ব্যবহারকে বাধ্যতামূলকও করে না।
- ব্যক্তিগত পরিচর্যার জন্য এমন মনোরম সুগন্ধি বেছে নিন, যা আপনার পরিস্থিতি ও পরিবেশের সঙ্গে মানানসই।
- পরিমিতভাবে সুগন্ধি ব্যবহার করুন এবং তীব্র গন্ধে সংবেদনশীল ব্যক্তিদের কথা বিবেচনা করুন।
- সুন্নাহকে মর্যাদা দিন, তবে কোনো সুপারিশকৃত পছন্দকে বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।