জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1946

Imran ibn Husain বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Imran ibn Husain থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর এবং আমর ইবনে যুরারা আন-নাইসাবুরী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আবূ কিলাবা থেকে, তিনি আবুল মুহাল্লাব থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই তোমাদের ভাই মৃত্যুবরণ করেছে, অতএব তোমরা উঠো এবং তার জানাযার সালাত আদায় করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম সম্প্রদায়কে মৃত ভাইয়ের জন্য দোয়া ও জানাজার নামাজ আদায়ের আহ্বান জানানো হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাজার নামাজ

মৃত ব্যক্তির জন্য মুসলমানদের আদায় করা বিশেষ নামাজ।

ভাই

একজন সহমুসলিম; এখানে শব্দটি সম্প্রদায়ের ভেতরের বন্ধন ও যত্নের ওপর জোর দেয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে জানাজার নামাজের গুরুত্ব এবং মৃত মুসলিমের প্রতি সম্মিলিত যত্নের শিক্ষা গ্রহণ করেন। আহ্বানটি উপস্থিত ব্যক্তিদের উদ্দেশে এবং তা জোর দিয়ে বলে যে, সম্প্রদায় যেন মৃত ব্যক্তির এই অধিকার অবহেলা না করে। ফকিহরা জানাজার নামাজকে ফরজে কিফায়া হিসেবে আলোচনা করেন: সম্প্রদায়ের একাংশ তা আদায় করলে বাকিদের ওপর থেকে দায়িত্ব উঠে যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তোমার আশপাশের কোনো মুসলিম মারা গেলে জানাজার নামাজে অংশ নাও।
  2. শোকসন্তপ্ত স্বজনদের সহায়তা করো এবং মৃত ব্যক্তির অধিকার আদায়ে সাহায্য করো।
  3. মৃত সহমুসলিমের প্রতি যত্নকে সম্প্রদায়ের যৌথ দায়িত্ব হিসেবে দেখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।