Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1968
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Abd al‑Wahid ibn Hamzaعَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ
- 5Abbad ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ .
সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি আবদুল ওয়াহিদ ইবনে হামযা থেকে, যে আবাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে যুবায়ের তাঁকে খবর দিয়েছেন যে আয়েশা (রা.) বলেছেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ সুহাইল ইবনে বায়দার জানাজার নামাজ কেবল মসজিদের ভেতরেই পড়েছেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ মসজিদে সুহাইল ইবন বায়দার জানাজার নামাজ পড়েছিলেন।
মৃত ব্যক্তির জন্য মুসলমানেরা যে নামাজ আদায় করেন।
নামাজ ও ইবাদতের জন্য মুসলমানেরা যেখানে একত্র হন।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে মসজিদে জানাজার নামাজ আদায় করা বৈধ বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর কাজের বিবরণ দেয়, তবে মসজিদকেই একমাত্র বৈধ স্থান বলে নির্ধারণ করে না; ফকিহরা অন্যান্য উপযুক্ত স্থানও বিবেচনা করেন এবং সম্প্রদায়ের কল্যাণ ও মৃত ব্যক্তির মর্যাদার দিকে খেয়াল রাখেন।
- মনোযোগসহ জানাজার নামাজ আদায় করুন এবং মৃত ব্যক্তির জন্য আল্লাহর ক্ষমা ও রহমত প্রার্থনা করুন।
- উপযুক্ত ও বাস্তবসম্মত হলে সম্প্রদায় মসজিদে জানাজার নামাজের ব্যবস্থা করতে পারে।
- মৃত ব্যক্তি ও তাঁর পরিবারের সঙ্গে সম্মানজনক আচরণ করুন এবং দাফনের কাজ যথাযথভাবে সম্পন্ন করতে সম্প্রদায়কে সহায়তা করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটির সনদও আবদুল ওয়াহিদ ইবন হামজা এবং আব্বাদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন যুবাইরের সূত্রে এসেছে এবং সুহাইল ইবন বায়দার জানাজার নামাজ সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sunan an-Nasa'i · #1966 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি জানাজা অধ্যায়ে এই অনুচ্ছেদের কাছেই রয়েছে এবং জানাজার নামাজের বিধান সম্পর্কেও আলোকপাত করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।