জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1972

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَّ لأَصْحَابِهِ بِالْمَدِينَةِ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنِّي لَمْ أَفْهَمْهُ كَمَا أَرَدْتَ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে রাফে আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মা’মার আমাদেরকে জানিয়েছেন, যুহরী থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়্যিব ও আবূ সালামাহ থেকে, তাঁরা আবূ হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ মদিনায় তাঁর সাহাবীদের নাজ্জাশীর মৃত্যুর সংবাদ দিলেন। তখন তাঁরা তাঁর পেছনে কাতারবন্দী হলেন এবং তিনি তাঁর জানাজার নামাজ পড়লেন ও চারবার তাকবীর বললেন। আবূ আব্দুর রহমান ইবনুল মুসাইয়্যিব বলেছেন: "আমি বিষয়টি ঠিক তেমনভাবে বুঝিনি যেমনটি তুমি চেয়েছিলে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মদিনায় নাজাশির জানাজার নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাজাশি

আবিসিনিয়ার শাসকের উপাধি; এখানে সেই রাজাকে বোঝানো হয়েছে, যার জানাজার নামাজ নবী ﷺ আদায় করেছিলেন।

তাকবির

নামাজের অংশ হিসেবে ‘আল্লাহু আকবার’—আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ—উচ্চারণ করা।

জানাজার নামাজ

যে নামাজে মুসলমানরা মৃত ব্যক্তির জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা ও রহমত প্রার্থনা করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে অন্য স্থানে মৃত্যুবরণকারী মুসলিমের জানাজার নামাজ আদায়ের পক্ষে প্রমাণ গ্রহণ করেছেন; এটি ‘সালাতুল গায়েব’ নামে পরিচিত। এর প্রয়োগের পরিধি নিয়ে তাঁদের মতভেদ রয়েছে: শাফেয়ি ও হাম্বলি মাজহাব মূলত এই নামাজকে বৈধ বলে, অন্যদিকে হানাফি ও মালিকি মাজহাব সাধারণত এটিকে সীমিত রাখে অথবা সাধারণ প্রচলিত আমল হিসেবে গ্রহণ করে না। বর্ণনায় চার তাকবিরের উল্লেখ রয়েছে, যা জানাজার নামাজের প্রচলিত রীতি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত মুসলমানদের জন্য দোয়া করুন এবং তাঁদের জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা ও রহমত চান।
  2. জানাজার নামাজে অংশ নিলে জামাতে যোগ দিন এবং ইমামের অনুসরণ করুন।
  3. মুসলমানদের প্রতি যত্ন দূরত্বের সীমানা অতিক্রম করে: আপনার কাছে যাঁদের দাফন করা হয়নি, সেই মৃতদেরও স্মরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।