Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1973
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ صَفَّيْنِ .
আলী ইবনে হুজর আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাইল আমাদের জানিয়েছেন, আইয়ুব থেকে, আবু যুবায়ের থেকে, জাবির থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"নিশ্চয় তোমাদের ভাই মৃত্যুবরণ করেছে, অতএব তোমরা উঠো এবং তার জানাজার সালাত আদায় করো।" তখন আমরা তার জন্য দুটি কাতারবন্দী হলাম।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সম্প্রদায়ের লোকেরা এক মৃত ভাইয়ের জন্য একসঙ্গে জানাজার নামাজ আদায় করে।
মৃত ব্যক্তির জন্য মুসলিমরা যে নামাজ আদায় করেন।
নামাজের জামাত পরপর দুটি সুশৃঙ্খল সারিতে দাঁড়িয়েছিল।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে জানাজার নামাজ সামষ্টিক ফরজ: সম্প্রদায়ের একাংশ তা আদায় করলে অন্যদের ওপর থেকে দায়িত্ব সরে যায়। নবী ﷺ-এর আহ্বান মুসলিমদের পারস্পরিক যত্ন ও সংহতির ওপরও গুরুত্ব দেয়। দুটি সারি গঠন থেকে বোঝা যায়, উপস্থিত লোকেরা ইমামের পেছনে সুশৃঙ্খলভাবে দাঁড়িয়েছিলেন।
- নিশ্চিত করুন, সম্প্রদায়ের কোনো মৃত মুসলিমের জানাজার নামাজ আদায় করা হয়।
- উপস্থিতি, দোয়া ও বাস্তব সহায়তার মাধ্যমে শোকাহত পরিবারের প্রয়োজনের পাশে দাঁড়ান।
- নামাজে ইমামের অনুসরণ করুন এবং একসঙ্গে সুশৃঙ্খল সারি গঠন করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।