জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2009

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad Abu Abd ar‑Rahman al‑Adhramian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَذْرَمِيُّ
  2. 2Hakkam ibn Salm ar‑Raziحَكَّامِ بْنِ سَلْمٍ الرَّازِيِّ
  3. 3Ali ibn Abd al‑A'laعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى
  4. 4তাঁর বাবা, Abdأَبِيهِ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَذْرَمِيُّ، عَنْ حَكَّامِ بْنِ سَلْمٍ الرَّازِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আবু আব্দুর রহমান আযরামী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাক্কাম ইবনে সালম রাজী থেকে, তিনি আলী ইবনে আব্দুল আ‘লা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "লাহদ আমাদের জন্য এবং শাক্ক আমাদের ছাড়া অন্যদের জন্য।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে লাহদকে মুসলমানদের কবরের ধরন হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লাহদ কবর

কবরের গর্তের পাশে মৃত ব্যক্তিকে রাখার জন্য একটি খোপ তৈরি করা হয় এমন কবর।

শাক্ক কবর

কবরের গর্তের মাঝখানে মৃত ব্যক্তিকে রাখার জন্য একটি খোপ তৈরি করা হয় এমন কবর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বক্তব্যকে লাহদ কবরকে অগ্রাধিকার দেওয়া হিসেবে ব্যাখ্যা করেন, শাক্ক কবর নিষিদ্ধ করা হিসেবে নয়। প্রচলিত ফিকহি ব্যাখ্যায় উভয় ধরনের কবরেরই অবকাশ রয়েছে; কোনটি বেছে নেওয়া হবে, তা মাটির অবস্থা এবং কবরের দেয়াল ধসে পড়ার আশঙ্কার ওপরও নির্ভর করে। পরিস্থিতি অনুকূল হলে চার সুন্নি মাযহাবই লাহদ কবরকে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দাফনের সময় কোন ধরনের কবর উপযুক্ত, তা দাফনের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিদের সঙ্গে আলোচনা করুন।
  2. মাটির ধরন ও স্থানীয় পরিস্থিতির উপযোগী নিরাপদ কবরের কাঠামো বেছে নিন।
  3. কবরের ধরন নিয়ে মতভেদকে ফিকহি বিষয় হিসেবে দেখুন; দোষারোপ বা বিভেদের কারণ হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।