জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2008

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Abi Waqqas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، ‏:‏ أَنَّ سَعْدًا، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ ‏:‏ الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে, ইসমাইল ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, আমির ইবনে সা‘দ থেকে যে, যখন সা‘দের মৃত্যু আসন্ন হলো, তখন তিনি বললেন:

"আমার জন্য কবরে লাহ্দ (পার্শ্বগর্ত) খনন করো এবং আমার ওপর ইট গেঁথে দাও, যেমনটি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর ক্ষেত্রে করা হয়েছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সা‘দ নবী ﷺ-এর দাফনের মতো একটি লাহদ কবর এবং পাথর দিয়ে তা বন্ধ করার অনুরোধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লাহদ

কবরের এক পাশে তৈরি করা একটি খোপ, যেখানে মৃতদেহ রাখা হয়।

আমার ওপর পাথর বসানো

কবর মাটি দিয়ে ভরাট করার আগে পাথর দিয়ে লাহদের মুখ বন্ধ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মাটি উপযুক্ত হলে পাশের খোপযুক্ত কবর একটি সুপরিচিত সুন্নাহ। সা‘দের নির্দেশনা দেখায় যে তিনি নবী ﷺ-এর দাফন-পদ্ধতি অনুসরণ করতে চেয়েছিলেন। মাটির অবস্থা প্রয়োজন হলে ফকিহরা অন্যান্য উপযুক্ত কবরের ধরনও স্বীকার করেন; মূল বিষয় হলো মৃতদেহকে যত্নসহকারে রাখা এবং কবরকে সরল রাখা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দাফন-সংক্রান্ত ইচ্ছাগুলো সময়মতো স্বজনদের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং সেগুলো সহজ ও বাস্তবসম্মত রাখুন।
  2. কবরের ধরন সুন্নাহর সঙ্গে এবং স্থানীয় মাটির অবস্থার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখুন।
  3. অপ্রয়োজনীয় সাজসজ্জা বা ব্যয় ছাড়া যত্ন ও মর্যাদার সঙ্গে দাফন সম্পন্ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।