জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2012

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, তিনি ইয়াযিদ অর্থাৎ ইবনে যুরাই‘ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, শো‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু জামরাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে যখন দাফন করা হয়, তখন তাঁর নিচে একটি লাল রঙের চাদর বিছানো হয়েছিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর দাফনের সময় তাঁর নিচে একটি লাল চাদর বিছানো হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কতিফা

নরম বোনা চাদর বা কম্বল।

তাঁর নিচে বিছানো হয়েছিল

দাফনের সময় চাদরটি তাঁর দেহের নিচে রাখা হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর কবরের ব্যবস্থা সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন হিসেবে উল্লেখ করেন। এই বিশেষ ঘটনায় চাদর ব্যবহারের কথা থাকলেও, তা থেকে একে সাধারণ বাধ্যবাধকতা বা দাফনের স্থায়ী নিয়ম বলা যায় না; কাফন ও দাফনের বিধান অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি উৎস থেকেও নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত ব্যক্তির প্রতি যত্ন ও মর্যাদার সঙ্গে আচরণ করুন; কোনো বিশেষ ঐতিহাসিক কাজকে বাধ্যতামূলক নিয়মে পরিণত করবেন না।
  2. দাফনের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য ইসলামী নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।