Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2011
Hisham ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Hisham ibn Amir থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلاَلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَصَابَ النَّاسَ جِرَاحَاتٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي الْقَبْرِ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا " .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে মা‘মার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ওয়াহব ইবনে জারীর হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি হুমাইদ ইবনে হিলালকে সা‘দ ইবনে হিশাম ইবনে ‘আমিরের সূত্রে, তাঁর পিতার থেকে শুনতে পেয়েছি, তিনি বলেছেন:
“উহুদের যুদ্ধের দিন মুসলিমদের অনেকে শাহাদাত বরণ করেন এবং অনেকে আহত হন। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: ‘তোমরা কবর খনন করো এবং তা প্রশস্ত করো, একই কবরে দুজন বা তিনজনকে দাফন করো এবং তাদের মধ্যে যে অধিক পরিমাণে কুরআন জানে তাকে আগে রাখো।’”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
উহুদের শহীদদের পর্যাপ্ত জায়গাসহ একটি যৌথ কবরে দাফন করা হয়েছিল।
এর প্রেক্ষাপট ছিল উহুদের যুদ্ধ: বহু মুসলিম শহীদ হন এবং অন্যরা আহত হন।
কবরগুলো প্রশস্ত করে খনন করো, যাতে মৃতদের যথাযথ মর্যাদায় দাফন করা যায়।
যিনি কুরআনের সবচেয়ে বড় অংশ মুখস্থ জানতেন।
উহুদের যুদ্ধে নিহত মুসলিমরা।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন, অনেক মৃতের মতো পরিস্থিতি দাবি করলে এক কবরে একাধিক ব্যক্তিকে দাফন করা বৈধ। সে ক্ষেত্রে কুরআন সম্পর্কে যার জ্ঞান বেশি, তাঁকে সামনের দিকে রাখা উত্তম। সম্ভব হলে প্রত্যেক মৃতের জন্য আলাদা কবর দেওয়াই প্রচলিত নিয়ম; এই ঘটনা প্রয়োজন ছাড়া একাধিক ব্যক্তিকে একই কবরে দাফন করার সাধারণ অনুমতি দেয় না।
- কঠিন পরিস্থিতিতেও দাফনের সময় মর্যাদা ও পর্যাপ্ত জায়গার ব্যবস্থা করুন।
- ব্যতিক্রমী জরুরি অবস্থায় একাধিক মৃতকে কীভাবে যথাযথভাবে দাফন করা হবে, তা জ্ঞানী ধর্মীয় নির্দেশনার মাধ্যমে নির্ধারণ করুন।
- আল্লাহর পথে মানুষের জ্ঞান ও সেবাকে সম্মান করুন, তবে মর্যাদার অন্যান্য দিকও যেন উপেক্ষিত না হয়।
এই সহিহ বর্ণনাটিও উহুদের নিহতদের দাফন নিয়ে আলোচনা করে এবং যৌথ কবর ও দাফনের ক্রমসংক্রান্ত নির্দেশনা তুলনা করতে সহায়তা করে।
Sunan an-Nasa'i · #2009 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি শহীদদের দাফনসংক্রান্ত একই বিবরণের অংশ এবং নিহতদের সঙ্গে কীভাবে আচরণ করা হয়েছিল সে বিষয়ে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।